Deutsche Idiomatik
Ebene
auf die schiefe/(abschüssige) Ebene geraten/(kommen) Die falsche Erziehung ist verantwortlich dafür, daß er auf die schiefe Ebene geriet. – Meinst du? Nicht wenige Leute geraten trotz einer guten Erziehung auf Abwege!\
auf einer (ganz) anderen Ebene liegen
\
Wie kannst du die Frage nach der Schönheit mit der nach dem Nutzen verwechseln, Gerd?! Das eine liegt doch auf einer ganz anderen Ebene als das andere.
\
auf der gleichen/derselben Ebene stehen (wie j./mit jm.) Warum soll ich bei dem Dr. Birkel Umstände machen? Er steht sowohl sozial als auch beruflich auf der gleichen Ebene wie ich. Wir beide sind Geschäftsführer eines größeren Unternehmens . . .
\
jn./etw. auf die gleiche/dieselbe Ebene stellen (mit jm./etw./ wie jn./etw.)
\
Nach der Bemerkung von John X über Christus haben sich viele Menschen darüber aufgeregt, daß der junge Mann die Beatles und das Christentum auf dieselbe Ebene stellte.
\
auf gleicher/derselben Ebene mit jm. umgehen/. . .
\
Obwohl der Prof. Herrmann eigentlich viel mehr darstellt als der Anton Dollinger, habe ich doch den Eindruck, daß sie auf gleicher Ebene miteinander umgehen.
\
auf die schiefe/(abschüssige) Ebene geraten/(kommen) Die falsche Erziehung ist verantwortlich dafür, daß er auf die schiefe Ebene geriet. – Meinst du? Nicht wenige Leute geraten trotz einer guten Erziehung auf Abwege!\
auf einer (ganz) anderen Ebene liegen
\
Wie kannst du die Frage nach der Schönheit mit der nach dem Nutzen verwechseln, Gerd?! Das eine liegt doch auf einer ganz anderen Ebene als das andere.
\
auf der gleichen/derselben Ebene stehen (wie j./mit jm.) Warum soll ich bei dem Dr. Birkel Umstände machen? Er steht sowohl sozial als auch beruflich auf der gleichen Ebene wie ich. Wir beide sind Geschäftsführer eines größeren Unternehmens . . .
\
jn./etw. auf die gleiche/dieselbe Ebene stellen (mit jm./etw./ wie jn./etw.)
\
Nach der Bemerkung von John X über Christus haben sich viele Menschen darüber aufgeregt, daß der junge Mann die Beatles und das Christentum auf dieselbe Ebene stellte.
\
auf gleicher/derselben Ebene mit jm. umgehen/. . .
\
Obwohl der Prof. Herrmann eigentlich viel mehr darstellt als der Anton Dollinger, habe ich doch den Eindruck, daß sie auf gleicher Ebene miteinander umgehen.
\