drin
drin sein (in/bei etw.) ugs\
Wieviel kostet die Maschine? – 35.000,– Euro. – Verpackung, Transport, Versicherung usw. – alles drin? – Ja, alles eingeschlossen.
\
gerade erst/erst gerade/. . . (so) (richtig/. . .) drin sein
\
Nein, eine vernünftige Übersetzung kann man so nicht machen: heute eine Stunde, morgen eine Stunde . . . Wenn man gerade richtig drin ist, muß man aufhören.
\
Kinder, wir müssen gehen! – Was, jetzt schon? Wir sind ja gerade
\
erst richtig drin. Die Musik spielt doch erst seit einer Stunde, die Atmosphäre ist erst jetzt interessant . . .
\
Ich habe lange gebraucht, mich in die neue Materie einzuarbeiten – und als ich endlich drin war, wurde ich versetzt. Da ging das Ganze von neuem los, da konnte ich mich wiederum einarbeiten.
\
noch nicht/nicht ganz/voll und ganz/. . . drin sein in etw.
\
Hat er sich in die Materie gut eingearbeitet? – Ausgezeichnet. Er ist voll und ganz drin. Es gibt keinen Unterschied mehr zwischen ihm und Kollegen, die seit zehn Jahren in der Sache arbeiten.
\
Hat er sich in die Materie gut eingearbeitet? – Er ist noch nicht ganz drin. Aber das wird noch kommen. Die Sache ist schließlich nicht einfach. Es dauert einige Zeit, ehe man mit allen Einzelheiten vertraut ist.
\
etw. ist hier/da/bei . . ./in . . ./. . . (vielleicht/durchaus/. . .) (nicht) drin ugs
\
Verdienst du denn in deinem neunen Job mehr als bisher? – Darüber habe ich noch gar nicht verhandelt. Aber das ist durchaus drin. Es ist durchaus möglich, daß ich nicht nur mehr Urlaub bekomme und bessere Arbeitsbedingungen habe, sondern auch mehr verdiene.
\
Jetzt ist es zehn Uhr, und er ist immer noch nicht auf. – Er ist wahrscheinlich gestern ausgegangen und erscheint gegen Mittag. – Das ist bei ihm durchaus drin, das würde mich gar nicht wundern.
\
da/es ist noch alles/nichts mehr/noch einiges/. . . drin (in/ bei etw.) ugs
\
Wie stehen die Aktien bei deiner Berufung? – Es ist noch nichts entschieden, es läßt sich also noch nichts Konkretes sagen. Aber da ist noch alles drin.
\
Wie steht es mit deiner Bewerbung? – Offiziell ist zwar noch nichts entschieden. Aber da ist nichts mehr drin. – Wie, du hast keine Chance mehr? – Wie ich intern erfuhr: Nein.
\
Ich höre, du bewirbst dich immer noch um die Stelle. Bestehen denn nach der Entscheidung, keine Bewerber über 28 Jahre zu nehmen, für dich überhaupt noch Aussichten? – Viel ist nicht mehr drin, das stimmt, aber etwas vielleicht doch noch. Denn die Entscheidung trifft mich eigentlich nicht, da meine Auslandsjahre offiziell nicht gezählt werden.
\
bei jm. ist alles/(. . .) drin/das ist bei jm. alles/durchaus/(. . .) drin ugs
\
. . . Aber er wird sich doch wohl wenigstens im Ton beherrschen – auch wenn die Diskussion heftig werden sollte? – Das ist keineswegs sicher. Der Alfred ist in der Lage und tituliert den Alten vor versammelter Mannschaft ’Arschloch’. Bei dem ist alles drin.
\
. . . Das halt’ ich durchaus für möglich, daß der Alfred den Alten ’Arschloch’ tituliert hat; das ist bei dem alles drin.
\
etw. (Unkosten/Auslagen/. . .) wieder drin haben ugs
\
Hat er das ganze Geld, das er für die Maschinen bezahlt hat, denn schon wieder drin? – Nach zwei Jahren? Das ist doch unmöglich! Aber die Hälfte etwa dürfte er mittlerweile schon verdient haben.
\
(ganz schön/. . .) einen drin haben ugs – (ganz schön) einen in der Krone haben
\