Deutsche Idiomatik
doppelt
doppelt und dreifach aufpassen/sich anstrengen/zubinden/zählen/wiegen/. . . ugs\
Schau dir dies Paket an! Erst mit Klammern zugeheftet, dann zugeklebt und schließlich noch mit einer Schnur gesichert! – Tante Grete war immer so. Sie hat immer alles doppelt und dreifach zugebunden.
\
Für so eine Verhandlung in einer Fremdsprache braucht man sowieso schon viel Konzentration. Aber wenn man dann merkt, daß die einen überlisten wollen, muß man doppelt und dreifach aufpassen, daß einem nichts entgeht.
\
doppelt gemoppelt ugs
\
Schau dir dies Paket an! Erst mit Klammern zugeheftet, dann zugeklebt und schließlich mit einer Schnur gesichert! – Tante Grete meint: lieber doppelt gemoppelt als zu schlecht zugebunden.
\
doppelt gemoppelt hält besser ugs
\
Schau dir dies Paket an! Erst mit Klammern zugeheftet, dann zugeklebt . . . – Tante Grete meint: doppelt gemoppelt hält besser.
\
doppelt so groß/dick/. . . (wie etw. anderes) – noch einmal
\
so groß/dick/. . . (wie etw. anderes)
\
doppelt und dreifach aufpassen/sich anstrengen/zubinden/zählen/wiegen/. . . ugs\
Schau dir dies Paket an! Erst mit Klammern zugeheftet, dann zugeklebt und schließlich noch mit einer Schnur gesichert! – Tante Grete war immer so. Sie hat immer alles doppelt und dreifach zugebunden.
\
Für so eine Verhandlung in einer Fremdsprache braucht man sowieso schon viel Konzentration. Aber wenn man dann merkt, daß die einen überlisten wollen, muß man doppelt und dreifach aufpassen, daß einem nichts entgeht.
\
doppelt gemoppelt ugs
\
Schau dir dies Paket an! Erst mit Klammern zugeheftet, dann zugeklebt und schließlich mit einer Schnur gesichert! – Tante Grete meint: lieber doppelt gemoppelt als zu schlecht zugebunden.
\
doppelt gemoppelt hält besser ugs
\
Schau dir dies Paket an! Erst mit Klammern zugeheftet, dann zugeklebt . . . – Tante Grete meint: doppelt gemoppelt hält besser.
\
doppelt so groß/dick/. . . (wie etw. anderes) – noch einmal
\
so groß/dick/. . . (wie etw. anderes)
\