Deutsche Idiomatik
Dez
jm. eins/(einen) auf/über/vor den Dez geben/hauen sal\
Warum weint sie denn so? – Der Hubert hat ihr eins auf den Dez gegeben. – Mit der Faust? – Mit einem Holzlöffel. – Was, der Hubert schlägt kleine Mädchen mit dem Holzlöffel auf den Kopf?
\
vgl. – jm. eins aufs Dach geben
\
eins/(einen) auf/über den Dez kriegen sal
\
vgl. – eins/(einen) auf/über den Kopf kriegen
\
vgl. – (eher:) eins draufkriegen (1; u. U. 2)
\
jm. eins/(einen) auf/über/vor den Dez geben/hauen sal\
Warum weint sie denn so? – Der Hubert hat ihr eins auf den Dez gegeben. – Mit der Faust? – Mit einem Holzlöffel. – Was, der Hubert schlägt kleine Mädchen mit dem Holzlöffel auf den Kopf?
\
vgl. – jm. eins aufs Dach geben
\
eins/(einen) auf/über den Dez kriegen sal
\
vgl. – eins/(einen) auf/über den Kopf kriegen
\
vgl. – (eher:) eins draufkriegen (1; u. U. 2)
\