Deutsche Idiomatik
deutsch
auf (gut) deutsch\
Die Arbeit ist nicht so recht, wie sie sein soll? . . . Könntest du dich etwas präziser ausdrücken? – Ach, Bernd, auf gut deutsch: sie ist Scheiße.
\
du verstehst wohl/er versteht wohl/. . . kein Deutsch?! ugs Gerd? – Ja? – Wasch’ dir die Hände vor dem Essen. . . . . . . Gerd? – Ja? – Wasch’ dir die Hände vor dem Essen. . . . . . . Gerd!! Verdammt nochmal! Du verstehst wohl kein Deutsch, was? Jetzt sag’ ich dir zum dritten Mal, du sollst dir die Hände waschen vor dem Essen.
\
mit jm. (mal) Deutsch reden/(sprechen) (müssen) ugs – mit jm. (mal) Fraktur reden (müssen)
\
auf (gut) deutsch\
Die Arbeit ist nicht so recht, wie sie sein soll? . . . Könntest du dich etwas präziser ausdrücken? – Ach, Bernd, auf gut deutsch: sie ist Scheiße.
\
du verstehst wohl/er versteht wohl/. . . kein Deutsch?! ugs Gerd? – Ja? – Wasch’ dir die Hände vor dem Essen. . . . . . . Gerd? – Ja? – Wasch’ dir die Hände vor dem Essen. . . . . . . Gerd!! Verdammt nochmal! Du verstehst wohl kein Deutsch, was? Jetzt sag’ ich dir zum dritten Mal, du sollst dir die Hände waschen vor dem Essen.
\
mit jm. (mal) Deutsch reden/(sprechen) (müssen) ugs – mit jm. (mal) Fraktur reden (müssen)
\