Deutsche Idiomatik
denn
auf denn! ugs\
Na, wenn’s schon sein muß: auf denn! Dann wollen wir die Gipfeltour mal beginnen! – Du scheinst ja eine herrliche Lust für unsere Kletterpartie zu haben.
\
nun denn! ugs
\
Eigentlich bin ich mit dieser Regelung nicht einverstanden. Nun denn! Ich will die Weiterarbeit nicht komplizieren. Das nächste Mal würde ich aber bitten, mich vorher zu konsultieren.
\
es sei denn, (daß) . . .
\
Ich bin fest überzeugt, mit der Arbeit bis Ende des Monats fertigzuwerden – es sei denn, ich werde krank/es sei denn, daß ich krank werde.
\
... denn auch ...
\
Er hatte mich ja schon vorher gewarnt, der Text wäre verdammt schwer, und es war denn auch nicht gerade ein Vergnügen, ihn zu übersetzen. Aber . . . – du hast es trotzdem geschafft, nicht?
\
länger/höher/dicker/schlechter/. . . denn je
\
Die Christl will abgenommen haben? Das glaubst du doch selbst nicht. Die ist heute dicker denn je. – Nein, sie wog schon mal mehr.
\
auf denn! ugs\
Na, wenn’s schon sein muß: auf denn! Dann wollen wir die Gipfeltour mal beginnen! – Du scheinst ja eine herrliche Lust für unsere Kletterpartie zu haben.
\
nun denn! ugs
\
Eigentlich bin ich mit dieser Regelung nicht einverstanden. Nun denn! Ich will die Weiterarbeit nicht komplizieren. Das nächste Mal würde ich aber bitten, mich vorher zu konsultieren.
\
es sei denn, (daß) . . .
\
Ich bin fest überzeugt, mit der Arbeit bis Ende des Monats fertigzuwerden – es sei denn, ich werde krank/es sei denn, daß ich krank werde.
\
... denn auch ...
\
Er hatte mich ja schon vorher gewarnt, der Text wäre verdammt schwer, und es war denn auch nicht gerade ein Vergnügen, ihn zu übersetzen. Aber . . . – du hast es trotzdem geschafft, nicht?
\
länger/höher/dicker/schlechter/. . . denn je
\
Die Christl will abgenommen haben? Das glaubst du doch selbst nicht. Die ist heute dicker denn je. – Nein, sie wog schon mal mehr.
\