Deutsche Idiomatik
Decke
an die Decke gehen (vor Zorn/. . .) ugs – in die Luft\
gehen
\
etw. unter der Decke halten ugs Neol selten
\
Etwa 14 Tage ließ sich die Nachricht von der Veruntreuung des Ministers unter der Decke halten. Doch dann sickerte durch, daß gegen den Mann ein Haftbefehl vollstreckt worden war.
\
jm. fällt die Decke auf den Kopf ugs – jm. fällt die Bude auf den Kopf
\
(vor Freude/. . .) (bis) an die Decke springen ugs path
\
Als unsere Karin hörte, daß sie auf die Ballettakademie aufgenommen würde, sprang sie vor Freude bis an die Decke. – Bei unserer Ursel war es genauso. Sie war auch ganz aus dem Häuschen.
\
unter einer Decke stecken (mit jm.)
\
Der Einbrecher steckte mit einem Türken unter einer Decke, der schon lange von der Polizei gesucht wurde. Die beiden machen schon seit Jahren ihre Einbrüche zusammen oder planen sie gemeinsam.
\
sich nach der Decke strecken (müssen)
\
Nach dem frühen Tod ihres Mannes lebte sie ausschließlich von einer knapp bemessenen Rente. Sie mußte sich also nach der Decke strekken. Sie litt zwar keine Not, das nicht, aber sie mußte soviel wie möglich sparen.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Decke