Deutsche Idiomatik
Deck
wieder/noch nicht/nicht/nicht (so) richtig/. . . auf Deck sein ugs selten – wieder/noch nicht/nicht/nicht (so) richtig/. . . auf dem Damm sein\
an Deck gehen
\
(Auf einem Passagierdampfer:) Du, Vater, ich geh’ ein bißchen an Deck. Ich beobachte die Möwen so gern aus der Nähe. – Paß auf, daß du von dem Wind nicht über die Reling/ins Meer gefegt wirst!
\
von Deck gehen selten – (eher:) vom Deck (herunter-)gehen
\
wieder/noch nicht/nicht/nicht (so) richtig/. . . auf Deck sein ugs selten – wieder/noch nicht/nicht/nicht (so) richtig/. . . auf dem Damm sein\
an Deck gehen
\
(Auf einem Passagierdampfer:) Du, Vater, ich geh’ ein bißchen an Deck. Ich beobachte die Möwen so gern aus der Nähe. – Paß auf, daß du von dem Wind nicht über die Reling/ins Meer gefegt wirst!
\
von Deck gehen selten – (eher:) vom Deck (herunter-)gehen
\