Deutsche Idiomatik
danke
(na) ich danke/(wir danken)! iron\
Das ist doch eine wunderbare Arbeit, ständig im Freien, bei dieser herrlichen Sonne! – Na, ich danke! Bei 40° im Schatten, 90 % Luftfeuchtigkeit, elender Nahrung zehn Stunden schuften – da vergeht dir der Sinn für die herrliche Sonne!
\
nein, danke! iron
\
. . . Eine enge Zusammenarbeit zwischen Herrn Fährmann und mir? Nein, danke! Mit diesem Herrn arbeite ich nicht zusammen, weder eng noch sonstwie!
\
danke, gleichfalls/(ebenfalls) form
\
Guten Appetit! – Danke, gleichfalls.
\
(na) ich danke/(wir danken)! iron\
Das ist doch eine wunderbare Arbeit, ständig im Freien, bei dieser herrlichen Sonne! – Na, ich danke! Bei 40° im Schatten, 90 % Luftfeuchtigkeit, elender Nahrung zehn Stunden schuften – da vergeht dir der Sinn für die herrliche Sonne!
\
nein, danke! iron
\
. . . Eine enge Zusammenarbeit zwischen Herrn Fährmann und mir? Nein, danke! Mit diesem Herrn arbeite ich nicht zusammen, weder eng noch sonstwie!
\
danke, gleichfalls/(ebenfalls) form
\
Guten Appetit! – Danke, gleichfalls.
\