Dampfer
auf dem falschen Dampfer sein/sitzen ugs\
Du bist auf dem falschen Dampfer, Herbert: die honorieren dir deinen Einsatz nie. Wenn du meinst, diese Leute hier würden so etwas wie Dankbarkeit kennen, bist du schwer im Irrtum.
\
vgl. – (eher:) wenn du glaubst/er meint/. . ., (dann) bist du/ist er/. . . schiefgewickelt
\