Dampf
(vielleicht) einen Dampf vor jm./etw. haben ugs selten\
– (vielleicht) einen Bammel vor jm./etw. haben
\
(nun/jetzt/. . .) laß mal/laßt mal/. . . Dampf ab! sal – (eher:) (nun/jetzt/. . .) laß mal/laßt mal/. . . Luft ab!
\
muß mal Dampf ablassen oft Imp sal – (eher:) j. muß mal
\
Luft ablassen
\
(vielleicht/. . .) Dampf draufhaben ugs selten – (vielleicht/. . .) ein Tempo draufhaben/vorlegen
\
einen Kessel/. . . unter Dampf halten techn
\
Es wird in jedem Fall weitergeheizt, egal ob morgen Streik ist oder nicht? – Natürlich, die Kessel müssen alle unter Dampf gehalten werden.
\
jm. Dampf machen ugs
\
Der Herr Alt hat den Wagen immer noch nicht repariert? Dem müssen wir mal Dampf machen. Wenn man den nicht anständig antreibt, steht das Auto noch in einem Monat da.
\
da/(aus etw.) ist der Dampf raus ugs – (eher:) da/aus etw. ist die Luft raus
\
Dampf dahinter setzen/(machen) ugs
\
Ist denn Ihr Paß immer noch nicht fertig? – Nein. – Dann müssen Sie Dampf dahinter setzen! – Aber wie? – Passen Sie auf, ich rufe mal den Stadtdirektor an – er ist mit uns befreundet –, er wird den Laden in Schwung bringen.
\
unter Dampf stehen Schiff/Lokomotive/. . . veraltend
\
Das Schiff steht unter Dampf, es muß gleich abfahren.
\