Deutsche Idiomatik
dahingestellt
dahingestellt bleiben (ob . . .) form\
Gut, du verdienst weniger, aber ich bin stärker gebunden und habe wohl auch mehr Arbeit. Wer es besser hat von uns beiden, bleibt dahingestellt.
\
(es) dahingestellt sein lassen (ob . . .) form
\
Das neue Medikament wirkt rasch und sicher. Allerdings müssen wir es bis zu den genaueren Untersuchungen dahingestellt sein lassen, ob es Nebenwirkungen hat oder nicht. Dazu können wir einstweilen nichts sagen.
\
dahingestellt bleiben (ob . . .) form\
Gut, du verdienst weniger, aber ich bin stärker gebunden und habe wohl auch mehr Arbeit. Wer es besser hat von uns beiden, bleibt dahingestellt.
\
(es) dahingestellt sein lassen (ob . . .) form
\
Das neue Medikament wirkt rasch und sicher. Allerdings müssen wir es bis zu den genaueren Untersuchungen dahingestellt sein lassen, ob es Nebenwirkungen hat oder nicht. Dazu können wir einstweilen nichts sagen.
\