Deutsche Idiomatik
Bürde
unter der Bürde des Alters leiden path – unter der Last\
des Alters/. . . leiden
\
jm./sich mit etw. eine große Bürde aufladen path
\
Und jetzt soll Tante Helga für die Erziehung der kleinen Doris verantwortlich sein? Damit hat das Gericht ihr aber eine schwere Bürde aufgeladen. – Natürlich. Aber wer sollte es sonst sein? Für die anderen wäre die Last noch größer.
\
eine Bürde auf sich nehmen/die Bürde auf sich nehmen, etw. zu tun path – (eher:) eine Last auf sich nehmen/die Last auf sich nehmen, etw. zu tun
\
eine schwere Bürde zu tragen haben geh
\
Mit seiner todkranken Frau und seinen beiden kleinen Kindern hat er eine schwere Bürde zu tragen. Ich bin immer wieder beeindruckt, wie souverän er mit dieser Last fertig wird.
\
unter der Bürde (der Verantwortung/. . .) zusammenbrechen path – (eher:) unter der Last (der Verantwortung/. . .) zusammenbrechen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Bürde