Deutsche Idiomatik
Brunnen
den Brunnen (erst) zudecken/zumachen, wenn das Kind (schon) hereingefallen/hineingefallen ist selten\
Was rennst du so aufgeregt da herum? Ist etwas passiert? – Der Toni ist die Treppe heruntergefallen. Ich hab’ doch immer gesagt, daß da ein Geländer dran muß! – Was? Hat er sich was verletzt? . . . Jetzt werd’ ich den Handwerker aber sofort rufen, wegen der Treppe . . . – Jetzt brauchst du nicht mehr anzurufen. Was nützt es, den Brunnen zuzudecken, wenn das Kind (schon) hereingefallen ist?
\
den Brunnen (erst) zudecken/zumachen, wenn das Kind (schon) hereingefallen/hineingefallen ist selten\
Was rennst du so aufgeregt da herum? Ist etwas passiert? – Der Toni ist die Treppe heruntergefallen. Ich hab’ doch immer gesagt, daß da ein Geländer dran muß! – Was? Hat er sich was verletzt? . . . Jetzt werd’ ich den Handwerker aber sofort rufen, wegen der Treppe . . . – Jetzt brauchst du nicht mehr anzurufen. Was nützt es, den Brunnen zuzudecken, wenn das Kind (schon) hereingefallen ist?
\