Deutsche Idiomatik
Bruder
der große Bruder Neol\
Für uns ist Amerika der große Bruder, für die DDR Rußland. Hier diktiert die eine Supermacht, da die andere.
\
ein lustiger Bruder (sein) ugs
\
Der Rolf ist ein lustiger Bruder. Immer voller Humor, immer zu Späßen aufgelegt. Es scheint, er nimmt nichts ernst und lebt so richtig fidel in den Tag hinein. – Hm, das scheint vielleicht nur so.
\
ein warmer Bruder sal
\
Ein warmer Bruder, Petra, das ist ein Homosexueller. Kanntest du den Ausdruck nicht?
\
(ein) Bruder Leichtfuß (sein) veraltend selten
\
Das würde ich nicht machen, so viel Geld in ein so riskantes Unternehmen stecken! – Unser Jürgen ist ein Bruder Leichtfuß. Im Finanziellen wie in allen anderen Dingen. Er handelt, wie es ihm gerade in den Kopf kommt. Wenn es schief geht, dann geht es eben schief! . . .
\
(ein) Bruder Liederlich (sein) veraltend selten
\
Der Kurt und sein Zimmer in Ordnung halten! Der hält überhaupt nichts in Ordnung! Das ist ein Bruder Liederlich, wie mein Vater zu sagen pflegte.
\
(ein) (richtiger) Bruder Lustig (sein) veraltend selten – ein lustiger Bruder (sein)
\
(ein) Bruder Saufaus (sein) sal veraltend selten
\
Komm, Bruder Saufaus, wir gehen! – Ich geb’ dir gleich Bruder Saufaus! Meinst du, wenn ich mal ein Bierchen trinke, wäre ich gleich ein Trunkenbold? – Das war doch nicht so gemeint, man . . .
\
wie feindliche/(die feindlichen) Brüder miteinander umgehen/
\
miteinander sein/. . . veraltend selten
\
Dauernd liegen diese beiden Jungen miteinander im Streit. Sie sind wie feindliche Brüder. – Warum spielen sie dann immer wieder zusammen? – Das ist bei ’feindlichen Brüdern’ ja auch so, oder nicht?
\
Brüder und Schwestern im Herrn path rel
\
»Brüder und Schwestern im Herrn«, begann er die Predigt – und schon schalteten die jungen Leute ab. War das die Welt, in der sie lebten – unter ’Brüdern’ und ’Schwestern’, inspiriert vom ’Herrn’?
\
unter Brüdern (ist etw. . . . wert/. . .) ugs
\
Und was verlangst du für den Wagen? – Nun, sagen wir, unter Brüdern ist er 800,– Euro wert. Der normale Preis bewegt sich so um die 12/1.300,– Euro.
\
der große Bruder Neol\
Für uns ist Amerika der große Bruder, für die DDR Rußland. Hier diktiert die eine Supermacht, da die andere.
\
ein lustiger Bruder (sein) ugs
\
Der Rolf ist ein lustiger Bruder. Immer voller Humor, immer zu Späßen aufgelegt. Es scheint, er nimmt nichts ernst und lebt so richtig fidel in den Tag hinein. – Hm, das scheint vielleicht nur so.
\
ein warmer Bruder sal
\
Ein warmer Bruder, Petra, das ist ein Homosexueller. Kanntest du den Ausdruck nicht?
\
(ein) Bruder Leichtfuß (sein) veraltend selten
\
Das würde ich nicht machen, so viel Geld in ein so riskantes Unternehmen stecken! – Unser Jürgen ist ein Bruder Leichtfuß. Im Finanziellen wie in allen anderen Dingen. Er handelt, wie es ihm gerade in den Kopf kommt. Wenn es schief geht, dann geht es eben schief! . . .
\
(ein) Bruder Liederlich (sein) veraltend selten
\
Der Kurt und sein Zimmer in Ordnung halten! Der hält überhaupt nichts in Ordnung! Das ist ein Bruder Liederlich, wie mein Vater zu sagen pflegte.
\
(ein) (richtiger) Bruder Lustig (sein) veraltend selten – ein lustiger Bruder (sein)
\
(ein) Bruder Saufaus (sein) sal veraltend selten
\
Komm, Bruder Saufaus, wir gehen! – Ich geb’ dir gleich Bruder Saufaus! Meinst du, wenn ich mal ein Bierchen trinke, wäre ich gleich ein Trunkenbold? – Das war doch nicht so gemeint, man . . .
\
wie feindliche/(die feindlichen) Brüder miteinander umgehen/
\
miteinander sein/. . . veraltend selten
\
Dauernd liegen diese beiden Jungen miteinander im Streit. Sie sind wie feindliche Brüder. – Warum spielen sie dann immer wieder zusammen? – Das ist bei ’feindlichen Brüdern’ ja auch so, oder nicht?
\
Brüder und Schwestern im Herrn path rel
\
»Brüder und Schwestern im Herrn«, begann er die Predigt – und schon schalteten die jungen Leute ab. War das die Welt, in der sie lebten – unter ’Brüdern’ und ’Schwestern’, inspiriert vom ’Herrn’?
\
unter Brüdern (ist etw. . . . wert/. . .) ugs
\
Und was verlangst du für den Wagen? – Nun, sagen wir, unter Brüdern ist er 800,– Euro wert. Der normale Preis bewegt sich so um die 12/1.300,– Euro.
\