Deutsche Idiomatik
Briefkasten
ein lebender Briefkasten ugs selten\
Wußtest du, daß man einen Kontaktmann zwischen einem Geheimdienst und seinem Agenten einen lebenden Briefkasten nennt? – Nein, den Ausdruck hab’ ich nie gehört.
\
ein toter Briefkasten ugs selten
\
(Bei einer Entdeckung eines Schlupflochs von Geheimagenten; ein Polizist:) Ach, und diese Wohnung diente der Stasi und ihren Agenten als toter Briefkasten? – Der Nachrichtenaustausch, der den Bezirk Cottbus betraf, scheint teilweise hier deponiert worden zu sein.
\
ein lebender Briefkasten ugs selten\
Wußtest du, daß man einen Kontaktmann zwischen einem Geheimdienst und seinem Agenten einen lebenden Briefkasten nennt? – Nein, den Ausdruck hab’ ich nie gehört.
\
ein toter Briefkasten ugs selten
\
(Bei einer Entdeckung eines Schlupflochs von Geheimagenten; ein Polizist:) Ach, und diese Wohnung diente der Stasi und ihren Agenten als toter Briefkasten? – Der Nachrichtenaustausch, der den Bezirk Cottbus betraf, scheint teilweise hier deponiert worden zu sein.
\