Deutsche Idiomatik
Bösen
jn. nur/. . . im Bösen gewinnen/kriegen/. . . können form\
selten
\
Mit Ratschlägen, gutem Zureden, mit Güte und Liebe ist bei dem Jungen nichts zu machen. Der ist nur im Bösen zu gewinnen. Bei dem mußt du schimpfen, drohen, strafen – dann macht er, was er zu machen hat.
\
etw. nur/. . . im Bösen lösen/regeln/. . . können form selten Nein, auf Kompromisse werden diese Leute nicht eingehen und auf Verständnis und Nachgiebigkeit schon gar nicht. Diese Sache ist nur
\
im Bösen zu regeln: durch Härte und durch resolute Ausschöpfung
\
der juristischen Möglichkeiten.
\
im Bösen auseinandergehen form
\
Die beiden haben sich den ganzen Nachmittag gestritten. – Aber sie sind doch nicht im Bösen auseinandergegangen, oder doch? – Doch, leider! Ich fürchte, es wird einige Zeit dauern, ehe sie wieder vernünftig miteinander umgehen.
\
Sind die beiden nach diesen langen Ehejahren in der Tat im Bösen auseinandergegangen? – Wie ich höre, ja. Es scheint, daß sie sich in den letzten Monaten unversöhnlich verfeindet hatten.
\
zum Bösen ausschlagen form selten
\
Sein übergroßes Entgegenkommen ist in der Tat zum Bösen ausgeschlagen: sie macht nur noch, was sie will, geht von Tag zu Tag unerzogener mit ihm um. Die beiden sind ein gutes Beispiel dafür, daß man auch in guten Dingen nicht übertreiben soll.
\
etw. (nur/. . .) im Bösen erreichen/(. . .) (können) form selten Im Bösen erreicht ihr da gar nichts! Wenn euch das Amt entgegenkommt, dann höchstens, wenn ihr euch von der besten Seite gebt.
\
Mit Druck und Gewalt ist in solchen Fällen nichts zu machen.
\
im Bösen wie im Guten/im Bösen und im Guten/im Bösen so gut wie im Guten – im Guten wie im Bösen/im Guten und im Bösen/im Guten so gut wie im Bösen
\
sich im Bösen trennen form selten – (eher:) im Bösen auseinandergehen
\
sich zum Bösen wenden form selten – eine schlimme/böse/ unheilvolle/. . . Wendung nehmen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Bösen