Deutsche Idiomatik
bluten
(ganz) (schön/. . .) bluten müssen (für etw.) ugs\
Für meine Unvorsichtigkeit, angetrunken mit dem Auto zu fahren, mußte ich ganz schön bluten. Erst hielt mir mein Vater eine Strafpredigt und dann schickte mir die Polizei ein Brieflein ins Haus: 500,– Euro Geldstrafe, 10 Stunden Schulungskurs, 1 Monat Führerscheinentzug.
\
Seine Frau und seine Töchter gehen auf Reisen, und er muß bluten. – In der Tat: in den letzten Jahren zahlt er ungeheure Summen für das aufwendige Leben seiner Frau und seiner Kinder.
\
(ganz) (schön/. . .) bluten müssen (für etw.) ugs\
Für meine Unvorsichtigkeit, angetrunken mit dem Auto zu fahren, mußte ich ganz schön bluten. Erst hielt mir mein Vater eine Strafpredigt und dann schickte mir die Polizei ein Brieflein ins Haus: 500,– Euro Geldstrafe, 10 Stunden Schulungskurs, 1 Monat Führerscheinentzug.
\
Seine Frau und seine Töchter gehen auf Reisen, und er muß bluten. – In der Tat: in den letzten Jahren zahlt er ungeheure Summen für das aufwendige Leben seiner Frau und seiner Kinder.
\