Deutsche Idiomatik
Blitz
potz Blitz! ugs veraltend selten\
vgl. – leck’ mich am/(im) Arsch! (2, 3)
\
vgl. – (verdammte) Scheiße!
\
einschlagen wie ein Blitz ugs Nachrichten usw. – wie der/ein
\
Blitz aus heiterem Himmel einschlagen/kommen/. . .
\
(so) (schnell) wie der Blitz davonrennen/wegsein/irgendwohin rasen/. . . ugs – path
\
Heinz, wir brauchen ganz schnell ein Medikament, aber ganz schnell, sonst stirbt die Oma. – Wie der Blitz rannte der Junge zur Apotheke und in fünf Minuten war er mit dem Medikament zur Stelle.
\
wie ein geölter/(der geölte) Blitz davonsausen/davonrasen/. . .
\
sal
\
Heinz, wir brauchen ganz dringend ein Medikament . . . – Wie ein geölter Blitz sauste der Junge zur Apotheke.
\
wie vom Blitz gerührt/getroffen dastehen/dasitzen/sein
\
(als/. . .) path
\
Wie vom Blitz getroffen stand die arme Frau da, unfähig, irgendetwas zu tun. Sie konnte sich nicht fassen: eben noch hatte sie sich mit ihrem Mann unterhalten, jetzt war er tot.
\
wie vom Blitz getroffen/(gerührt) zu Boden stürzen/. . . path Plötzlich durchzuckte es seinen Körper, und wie vom Blitz getroffen stürzte er zu Boden. »Herzinfarkt«, stellte der Arzt wenig später fest.
\
wie der/ein Blitz aus heiterem Himmel einschlagen/kommen/. . . ugs Nachrichten usw.
\
Die Nachricht, daß er nach Brasilien umzog, schlug in der Familie wie ein Blitz aus heiterem Himmel ein. Kein Mensch war darauf gefaßt gewesen. Noch wenige Tage vorher hatte er erklärt, zum Leben sei Lissabon eine herrliche Stadt.
\
potz Blitz! ugs veraltend selten\
vgl. – leck’ mich am/(im) Arsch! (2, 3)
\
vgl. – (verdammte) Scheiße!
\
einschlagen wie ein Blitz ugs Nachrichten usw. – wie der/ein
\
Blitz aus heiterem Himmel einschlagen/kommen/. . .
\
(so) (schnell) wie der Blitz davonrennen/wegsein/irgendwohin rasen/. . . ugs – path
\
Heinz, wir brauchen ganz schnell ein Medikament, aber ganz schnell, sonst stirbt die Oma. – Wie der Blitz rannte der Junge zur Apotheke und in fünf Minuten war er mit dem Medikament zur Stelle.
\
wie ein geölter/(der geölte) Blitz davonsausen/davonrasen/. . .
\
sal
\
Heinz, wir brauchen ganz dringend ein Medikament . . . – Wie ein geölter Blitz sauste der Junge zur Apotheke.
\
wie vom Blitz gerührt/getroffen dastehen/dasitzen/sein
\
(als/. . .) path
\
Wie vom Blitz getroffen stand die arme Frau da, unfähig, irgendetwas zu tun. Sie konnte sich nicht fassen: eben noch hatte sie sich mit ihrem Mann unterhalten, jetzt war er tot.
\
wie vom Blitz getroffen/(gerührt) zu Boden stürzen/. . . path Plötzlich durchzuckte es seinen Körper, und wie vom Blitz getroffen stürzte er zu Boden. »Herzinfarkt«, stellte der Arzt wenig später fest.
\
wie der/ein Blitz aus heiterem Himmel einschlagen/kommen/. . . ugs Nachrichten usw.
\
Die Nachricht, daß er nach Brasilien umzog, schlug in der Familie wie ein Blitz aus heiterem Himmel ein. Kein Mensch war darauf gefaßt gewesen. Noch wenige Tage vorher hatte er erklärt, zum Leben sei Lissabon eine herrliche Stadt.
\