Deutsche Idiomatik
Birne
eine dicke Birne haben sal\
Mensch, habe ich eine dicke Birne! – Sauf’ nicht so viel, dann brummt dir auch am nächsten Tag nicht der Schädel!
\
(ganz schön) einen in der Birne haben sal – (eher:) (ganz schön) einen in der Krone haben
\
eine weiche Birne haben sal – (stärker/schroffer als:) nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein (2; a. 1
\
jm. eins/(einen) auf/(über) die Birne geben sal
\
Sie beobachteten den Dieb genau, wie er sich heranschlich. Und als er sich über den Zaun schwang, gaben sie ihm eins auf die Birne – bum, mit einer Schüppe einen kräftigen Schlag auf den Hinterkopf
\
...
\
eins/(einen) auf/(über) die Birne kriegen/(bekommen) sal – eins/(einen) auf/über den Kopf kriegen
\
sich (dauernd/. . .) die Birne zuknallen sal
\
. . . Ich verstehe das nicht, wie man sich permanent die Birne zuknallen kann! – Ich weiß auch nicht, was so toll daran ist, sich ständig zu besaufen.
\
2. vgl. – sich vollaufen lassen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Birne