Deutsche Idiomatik
Bescherung
das ist (ja) eine schöne Bescherung!\
Was, die Brigitte ist sitzengeblieben? Das ist ja eine schöne Bescherung! Das verdirbt mir die ganzen Ferien.
\
da haben wir/habt ihr/. . . die Bescherung!
\
Mutti, das Wandregal mit den Büchern ist heruntergefallen. Der Plattenspieler, der darunter stand, ist kaputt! – Da haben wir die Bescherung! Ich habe doch immer gesagt, die Schrauben sind zu schwach und zu kurz. Aber es wollte ja niemand auf mich hören.
\
das gibt eine schöne Bescherung!
\
Wenn das der Papa erfährt, daß ihr das Bild vom Großvater kaputtgemacht habt! Das gibt eine schöne Bescherung! Eine gesalzene Tracht Prügel ist das Mindeste, auf was ihr euch gefaßt machen könnt.
\
Das gibt eine schöne Bescherung, wenn es so weiterregnet! Noch zwei Tage solche Wolkenbrüche, und die Ernten sind hin!
\
das ist (ja) eine schöne Bescherung!\
Was, die Brigitte ist sitzengeblieben? Das ist ja eine schöne Bescherung! Das verdirbt mir die ganzen Ferien.
\
da haben wir/habt ihr/. . . die Bescherung!
\
Mutti, das Wandregal mit den Büchern ist heruntergefallen. Der Plattenspieler, der darunter stand, ist kaputt! – Da haben wir die Bescherung! Ich habe doch immer gesagt, die Schrauben sind zu schwach und zu kurz. Aber es wollte ja niemand auf mich hören.
\
das gibt eine schöne Bescherung!
\
Wenn das der Papa erfährt, daß ihr das Bild vom Großvater kaputtgemacht habt! Das gibt eine schöne Bescherung! Eine gesalzene Tracht Prügel ist das Mindeste, auf was ihr euch gefaßt machen könnt.
\
Das gibt eine schöne Bescherung, wenn es so weiterregnet! Noch zwei Tage solche Wolkenbrüche, und die Ernten sind hin!
\