Deutsche Idiomatik
Bescheid
jm. Bescheid geben (von etw.)\
Hast du der Verwaltung Bescheid gegeben, daß du morgen nicht kommst? Wenn nicht, teile es ihr jetzt noch rasch mit. Du kannst einen Zettel hier liegen lassen, das genügt.
\
jm. Bescheid sagen
\
Hast du Mutti Bescheid gesagt, daß du nicht zum Essen kommst? – Du hast recht, ich hätte es fast vergessen. Lauf schnell hoch und sag es ihr!
\
jm. (einmal/mal) (gehörig/anständig/ordentlich/. . .) Bescheid stoßen/sagen ugs – jm. (gehörig/. . .) die Meinung sagen
\
jm. Bescheid tun
\
(In einem Amt:) Wenn wir Ihnen auf Ihren Antrag noch nicht Bescheid getan haben, dann deswegen, weil die Umweltkommission da ein Wort mitzureden hat. In der nächsten Woche bekommen Sie aber einen definitiven Bescheid. form selten
\
(Auf einer Jubiläumsfeier, B zu C:) Da, der Herr Aumann trinkt dir ganz offiziell zu, dem mußt du Bescheid tun. – – (A zu C:) Auf Ihr Wohl, Herr Kiefer! – Auf das Ihre, Herr Aumann! geh selten
\
damit du Bescheid weißt/ihr Bescheid wißt/. . . ugs
\
Wenn Sie sich so etwas noch einmal leisten, fliegen Sie raus, damit Sie Bescheid wissen! – Aber Herr Mertens, ich wollte doch nicht . . . – Wir brauchen jetzt nicht lange zu diskutieren. Sie wissen jetzt, womit Sie zu rechnen haben, wenn so etwas nochmal vorkommt.
\
Bescheid wissen (in etw./über etw.)
\
Weißt du schon Bescheid? Wir fahren morgen nach Frankreich. – Mutter hat es mir schon gesagt.
\
Man kann nicht in allem Bescheid wissen; aber in den Angelegenheiten, die einen betreffen, soll man genau orientiert sein.
\
Wissen Sie Bescheid über die neue Regelung wegen der . . . – Nein, ich habe nichts davon gehört oder gelesen.
\
jm. Bescheid geben (von etw.)\
Hast du der Verwaltung Bescheid gegeben, daß du morgen nicht kommst? Wenn nicht, teile es ihr jetzt noch rasch mit. Du kannst einen Zettel hier liegen lassen, das genügt.
\
jm. Bescheid sagen
\
Hast du Mutti Bescheid gesagt, daß du nicht zum Essen kommst? – Du hast recht, ich hätte es fast vergessen. Lauf schnell hoch und sag es ihr!
\
jm. (einmal/mal) (gehörig/anständig/ordentlich/. . .) Bescheid stoßen/sagen ugs – jm. (gehörig/. . .) die Meinung sagen
\
jm. Bescheid tun
\
(In einem Amt:) Wenn wir Ihnen auf Ihren Antrag noch nicht Bescheid getan haben, dann deswegen, weil die Umweltkommission da ein Wort mitzureden hat. In der nächsten Woche bekommen Sie aber einen definitiven Bescheid. form selten
\
(Auf einer Jubiläumsfeier, B zu C:) Da, der Herr Aumann trinkt dir ganz offiziell zu, dem mußt du Bescheid tun. – – (A zu C:) Auf Ihr Wohl, Herr Kiefer! – Auf das Ihre, Herr Aumann! geh selten
\
damit du Bescheid weißt/ihr Bescheid wißt/. . . ugs
\
Wenn Sie sich so etwas noch einmal leisten, fliegen Sie raus, damit Sie Bescheid wissen! – Aber Herr Mertens, ich wollte doch nicht . . . – Wir brauchen jetzt nicht lange zu diskutieren. Sie wissen jetzt, womit Sie zu rechnen haben, wenn so etwas nochmal vorkommt.
\
Bescheid wissen (in etw./über etw.)
\
Weißt du schon Bescheid? Wir fahren morgen nach Frankreich. – Mutter hat es mir schon gesagt.
\
Man kann nicht in allem Bescheid wissen; aber in den Angelegenheiten, die einen betreffen, soll man genau orientiert sein.
\
Wissen Sie Bescheid über die neue Regelung wegen der . . . – Nein, ich habe nichts davon gehört oder gelesen.
\