Deutsche Idiomatik
bemessen
kurz/knapp bemessen (sein) form\
Komm, beeil’ dich, unsere Zeit ist kurz bemessen. Um 11 muß ich im Geschäft sein – spätestens!
\
(sehr) reichlich bemessen sein form
\
. . . Drei Monate für eine solch kurze Übersetzung – die Zeit war doch sehr reichlich bemessen! Da hätte er eigentlich fertig werden müssen.
\
kurz/knapp bemessen (sein) form\
Komm, beeil’ dich, unsere Zeit ist kurz bemessen. Um 11 muß ich im Geschäft sein – spätestens!
\
(sehr) reichlich bemessen sein form
\
. . . Drei Monate für eine solch kurze Übersetzung – die Zeit war doch sehr reichlich bemessen! Da hätte er eigentlich fertig werden müssen.
\