Deutsche Idiomatik
bekommen
etw. ge-schenkt/ge-liehen/übergeben/. . ./ /(erfüllt) bekommen\
. . . Na, Ulli, was hast du denn alles zum Geburtstag geschenkt bekommen? – Meine Eltern haben mir ein Fahrrad geschenkt, mein älterer Bruder . . .
\
es fertig bekommen und etw. tun – (eher:) es fertig bringen, etw. zu tun/und . . . (1)
\
nicht/nie genug bekommen (können) von etw. – nicht/nie genug kriegen (können) von etw.
\
jn./etw. satt bekommen ugs – (eher:) jn./etw. leid werden/ es leid werden, etw. zu tun (2; u. U. 1, 3)
\
das/etw. zu tun/ein solcher . . ./. . . wird dir/ihm/der Petra/. . . schlecht bekommen ugs
\
Der Herbert will dem jungen Erben ohne Umschweife erklären, daß die Geschäftsleitung vor den schwierigen Aufgaben völlig versagt und das so nicht weitergehen kann. – Das wird ihm schlecht bekommen. – Er sagt, das wäre ihm egal! Sogar wenn man ihn entlassen würde: er würde es als seine Pflicht empfinden, dem Besitzer klaren Wein einzuschenken.
\
es nicht über sich bekommen, etw. zu tun – (eher:) es fertig
\
bringen, etw. zu tun/und . . . (2)
\
wohl bekomm’s! form
\
Zum Wohl, Herr Mertens! Wohl bekomm’s, Herr Dr. Bast! – Ein vorzüglicher Wein . . .
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: bekommen