Deutsche Idiomatik
begraben
laß dich/laßt euch/. . . begraben (mit etw.) ! ugs\
Nicht einmal 4 Meter hast du geschafft im Weitsprung? Laß dich begraben! Das schafft doch jeder gesunde Junge!
\
Laßt euch begraben mit eurem Französich! Ihr versteht genau so viel wie ich: nichts!
\
Hoffnungen/Pläne/. . . begraben (müssen) ugs
\
Meine Griechenlandpläne muß ich begraben. Die Finanzen reichen mal wieder nicht.
\
in ... lebendig begraben sein path selten
\
Wo wohnt er? In einem winzigen Nest an der polnischen Grenze? Da ist er wohl lebendig begraben, was? – Hm, ich weiß nicht. Er sagt, die Ruhe sei himmlisch . . .
\
j. möchte in ... nicht begraben sein ugs
\
In diesem Nest möchte ich nicht begraben sein! Da ist aber auch gar nichts los! – Ja, es muß totlangweilig sein, hier zu leben.
\
j. läßt sich lieber/eher begraben, als daß er . . . bes.: ich lasse mich . . . ugs
\
Unsere Eltern mahnen uns immer zu einem ruhigeren Lebenswandel. Aber lieber lasse ich mich begraben, als daß ich jeden Abend zu Hause hocke.
\
sich in ... lebendig begraben fühlen path
\
Mein Gott, in diesem Nest ist aber auch gar nichts los. Hier fühlt man sich ja lebendig begraben.
\
du kannst dich/er kann sich/. . . (mit etw.) begraben lassen
\
ugs
\
Mit seinen kaufmännischen Kenntnissen kann er sich begraben lassen! Um so viel zu wissen wie er, genügt es, einen Kurs von zwei bis drei Wochen zu machen.
\
laß dich/laßt euch/. . . begraben (mit etw.) ! ugs\
Nicht einmal 4 Meter hast du geschafft im Weitsprung? Laß dich begraben! Das schafft doch jeder gesunde Junge!
\
Laßt euch begraben mit eurem Französich! Ihr versteht genau so viel wie ich: nichts!
\
Hoffnungen/Pläne/. . . begraben (müssen) ugs
\
Meine Griechenlandpläne muß ich begraben. Die Finanzen reichen mal wieder nicht.
\
in ... lebendig begraben sein path selten
\
Wo wohnt er? In einem winzigen Nest an der polnischen Grenze? Da ist er wohl lebendig begraben, was? – Hm, ich weiß nicht. Er sagt, die Ruhe sei himmlisch . . .
\
j. möchte in ... nicht begraben sein ugs
\
In diesem Nest möchte ich nicht begraben sein! Da ist aber auch gar nichts los! – Ja, es muß totlangweilig sein, hier zu leben.
\
j. läßt sich lieber/eher begraben, als daß er . . . bes.: ich lasse mich . . . ugs
\
Unsere Eltern mahnen uns immer zu einem ruhigeren Lebenswandel. Aber lieber lasse ich mich begraben, als daß ich jeden Abend zu Hause hocke.
\
sich in ... lebendig begraben fühlen path
\
Mein Gott, in diesem Nest ist aber auch gar nichts los. Hier fühlt man sich ja lebendig begraben.
\
du kannst dich/er kann sich/. . . (mit etw.) begraben lassen
\
ugs
\
Mit seinen kaufmännischen Kenntnissen kann er sich begraben lassen! Um so viel zu wissen wie er, genügt es, einen Kurs von zwei bis drei Wochen zu machen.
\