Deutsche Idiomatik
Bauch
einen Bauch haben\
Was sagst du, ich hab’ einen Bauch? Du bist ja verrückt! Du, du hast einen Bauch – einen richtigen Speckbauch sogar!
\
In welchem Monat ist die Uschi jetzt? – Warum fragst du? – Weil sie schon einen Bauch hat. sal
\
einen dicken Bauch haben sal – (stärker als:) einen Bauch
\
haben
\
noch/seit/. . . nichts im Bauch haben ugs
\
Nun laß den Jungen erst einmal essen, Hermann! So eine ernste Unterhaltung auf nüchternen Magen . . ., laß ihn sich erst einmal stärken! Er hat noch nichts im Bauch.
\
eine Wut/einen Zorn/(einen Ärger) im Bauch haben (auf jn./über etw.) ugs
\
Ich habe eine Wut im Bauch auf diesen Hartmann, das kannst du dir gar nicht vorstellen. Wenn ich den Kerl jetzt vor der Flinte hätte, würde ich ihn links und rechts ohrfeigen. So eine Gemeinheit, über Marta zu verbreiten . . .
\
einen schlauen Bauch haben ugs iron selten – du bist/der/ die/der Peter/. . ., das ist (mir) ein ganz Schlauer (1, u. U. 2)
\
etw. (so) aus dem hohlen Bauch beantworten/darlegen/. . . (hinkriegen/. . .) ugs
\
. . . So aus dem hohlen Bauch kann ich dir diese Frage auch nicht beantworten. Da muß ich erst mal in der Fachliteratur nachschlagen, nachdenken . . . In der nächsten Woche komme ich darauf zurück.
\
(schon) einen Bauch bekommen – einen Bauch kriegen/ (bekommen) (2)
\
auf den Bauch fallen (mit etw.) sal – auf die Nase fallen (mit etw.) (2)
\
vor jm. auf dem Bauch(e) kriechen/(liegen) path veraltend selten
\
Hier führst du das große Wort und vor dem Chef kriechst du auf dem Bauch! Du bist mir der Richtige! Vielleicht gewöhnst du dir erstmal die Servilität im Büro ab, ehe du hier große Moralpredigten hältst!
\
einen Bauch kriegen/(bekommen)
\
Wenn du so weiter frißt, dann kriegst du bald einen Bauch. – Wenn ich dick bin, ist es immer noch früh genug, um zu fasten.
\
Die Uschi kriegt schon einen Bauch. In welchem Monat ist sie jetzt? sal
\
sich den Bauch halten vor Lachen ugs
\
Er war in einer tollen Stimmung gestern abend. Nachdem er den fünften Whisky intus hatte, wurde er umwerfend komisch und erzählte die drolligsten Witze. Wir haben uns den Bauch gehalten vor Lachen.
\
jm. einen dicken Bauch machen vulg – jn. dick machen den Bauch nicht vollkriegen (können) ugs selten – den Hals
\
nicht vollkriegen/(voll genug kriegen) (können)
\
sich den Bauch vollschlagen/(vollfressen) ugs
\
Als wir studierten, sind wir übers Wochenende immer nach Hause gefahren, um uns anständig den Bauch vollzuschlagen. Wir aßen dann für die halbe Woche im voraus, um das miserable Mensaessen besser auszuhalten.
\
sich lieber den Bauch verrenken als dem Wirt was schenken (lieber den Bauch verrenkt als dem Wirt was geschenkt) ugs Los, Bernd, ein bißchen kriegst du noch herunter; ich esse auch noch was, dann ist die Portion weg. – Nein, ich bin satt. Ich stehe nicht auf
\
dem Standpunkt: ’lieber den Bauch verrenken als dem Wirt was
\
schenken’. Ich habe keine Lust, mir den Magen zu verderben, nur um etwas, was ich bezahle, auch zu essen.
\
sich einen Bauch zulegen ugs
\
Hast du den Karl-Heinz Gröber in der letzten Zeit mal gesehen? – Warum? – Der hat sich einen ganz schönen Bauch zugelegt. So um die sieben, acht Kilo dürfte er zugenommen haben.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Bauch