Deutsche Idiomatik
Barthel
wissen, wo Barthel (den) Most holt selten – (eher:) mit allen Wassern gewaschen sein (1)\
jm./. . . zeigen, wo (der) Barthel den Most holt selten
\
(Ein Unteroffizier zu seinem Vorgesetzten:) Der Gefreite Schulz ist in der letzten Zeit sehr aufmüpfig geworden. Er stiftet Unruhe unter seinen Kameraden. – Den werd’ ich mir mal vornehmen und ihm zeigen, wo (der) Barthel den Most holt.
\
wissen, wo Barthel (den) Most holt selten – (eher:) mit allen Wassern gewaschen sein (1)\
jm./. . . zeigen, wo (der) Barthel den Most holt selten
\
(Ein Unteroffizier zu seinem Vorgesetzten:) Der Gefreite Schulz ist in der letzten Zeit sehr aufmüpfig geworden. Er stiftet Unruhe unter seinen Kameraden. – Den werd’ ich mir mal vornehmen und ihm zeigen, wo (der) Barthel den Most holt.
\