Deutsche Idiomatik
Bär
ein (richtiger/rechter) Bär sein ugs\
Der Willibald ist ein richtiger Bär: groß, breitschultrig, ausladende Gesten . . . Und dann seine tiefe ruhige Stimme!
\
hungrig wie ein Bär sein ugs – (eher:) einen Bärenhunger
\
haben
\
stark wie ein Bär sein ugs – Bärenkräfte haben
\
ein ungeleckter Bär sein ugs selten
\
Das ist doch ein ungeleckter Bär, der Willibald! Breit und ungeniert antwortete er auf die Frage, wann er mit Ursel in der Bar gewesen sei: »Wir haben von 7 Uhr abends bis 4 Uhr morgens durchgetanzt. Wollen Sie auch wissen, was wir anschließend gemacht haben?« Die Leute lachten nur.
\
brummen wie ein Bär ugs selten
\
Was brummt der da wie ein Bär? Will er sich beschweren oder so was? – Das darfst du nicht so ernst nehmen! Mürrisch, wie er ist, knurrt er sich dauernd solche Bemerkungen in den Bart.
\
schlafen wie ein Bär ugs
\
Kein Wunder, daß ich von dem Sturm in der letzten Nacht nichts gemerkt habe! Nach dem anstrengenden Tag gestern habe ich geschlafen wie ein Bär.
\
schwitzen wie ein Bär ugs
\
Nachdem ich das ganze Brennholz in die Garage geschafft hatte, schwitzte ich wie ein Bär.
\
in/. . . ist/. . . der Bär los ugs Neol
\
Im Jazzclub war gestern abend der Bär los. So voll hab’ ich den Laden ewig nicht mehr erlebt.
\
schwitzen wie die Bären ugs
\
Nachdem wir das ganze Brennholz in die Garage geschafft hatten, schwitzten wir wie die Bären.
\
jm. einen Bären aufbinden ugs
\
Und das hast du geglaubt, daß der Peter zum Professor ernannt wurde? – – Warum nicht? – Hast du denn nicht gemerkt, daß er dir einen Bären aufgebunden hat? Wie kannst du nur so naiv sein und dich von allen Leuten so verkohlen lassen?
\
sich einen Bären aufbinden lassen ugs
\
Der Heinz Petersen sagt, sein Vater sei für den Nobelpreis für Chemie vorgesehen worden. – Und du hast das geglaubt? Da hast du dir aber einen Bären aufbinden lassen.
\
ein (richtiger/rechter) Bär sein ugs\
Der Willibald ist ein richtiger Bär: groß, breitschultrig, ausladende Gesten . . . Und dann seine tiefe ruhige Stimme!
\
hungrig wie ein Bär sein ugs – (eher:) einen Bärenhunger
\
haben
\
stark wie ein Bär sein ugs – Bärenkräfte haben
\
ein ungeleckter Bär sein ugs selten
\
Das ist doch ein ungeleckter Bär, der Willibald! Breit und ungeniert antwortete er auf die Frage, wann er mit Ursel in der Bar gewesen sei: »Wir haben von 7 Uhr abends bis 4 Uhr morgens durchgetanzt. Wollen Sie auch wissen, was wir anschließend gemacht haben?« Die Leute lachten nur.
\
brummen wie ein Bär ugs selten
\
Was brummt der da wie ein Bär? Will er sich beschweren oder so was? – Das darfst du nicht so ernst nehmen! Mürrisch, wie er ist, knurrt er sich dauernd solche Bemerkungen in den Bart.
\
schlafen wie ein Bär ugs
\
Kein Wunder, daß ich von dem Sturm in der letzten Nacht nichts gemerkt habe! Nach dem anstrengenden Tag gestern habe ich geschlafen wie ein Bär.
\
schwitzen wie ein Bär ugs
\
Nachdem ich das ganze Brennholz in die Garage geschafft hatte, schwitzte ich wie ein Bär.
\
in/. . . ist/. . . der Bär los ugs Neol
\
Im Jazzclub war gestern abend der Bär los. So voll hab’ ich den Laden ewig nicht mehr erlebt.
\
schwitzen wie die Bären ugs
\
Nachdem wir das ganze Brennholz in die Garage geschafft hatten, schwitzten wir wie die Bären.
\
jm. einen Bären aufbinden ugs
\
Und das hast du geglaubt, daß der Peter zum Professor ernannt wurde? – – Warum nicht? – Hast du denn nicht gemerkt, daß er dir einen Bären aufgebunden hat? Wie kannst du nur so naiv sein und dich von allen Leuten so verkohlen lassen?
\
sich einen Bären aufbinden lassen ugs
\
Der Heinz Petersen sagt, sein Vater sei für den Nobelpreis für Chemie vorgesehen worden. – Und du hast das geglaubt? Da hast du dir aber einen Bären aufbinden lassen.
\