Deutsche Idiomatik
Ball
am Ball sein (bei jm.) ugs\
. . . Ja, das geb’ ich schon zu: im Augenblick ist der Röder beim Chef am Ball. Wollen mal sehen, wielange. Du weißt, wie der Chef ist – der kann schon nächste Woche wieder einen anderen ’Spezi’ haben.
\
den Ball abstauben Fußball
\
. . . In der 31. Minute gelang es Hacker, von seinem Gegenspieler Holzer den Ball abzustauben und das Tor zum Ausgleich und dem 2 : 2 – Endstand zu schießen.
\
am Ball bleiben ugs
\
Er hat dir also zugesagt, die Angelegenheit zu prüfen und sich mit dir nochmal darüber zu unterhalten? – Ja. – Dann kannst du das jetzt nicht einfach (so) laufen lassen. Jetzt mußt du am Ball bleiben. Ende der Woche rufst du ihn an, sagst ihm, du hättest noch neue interessante Daten, fragst, wann er Zeit hat . . .
\
(Zwei Zuschauer bei einem Fußballspiel:) Noch zehn Minuten. Wenn die Bayern jetzt nicht am Ball bleiben und mit aller Macht stürmen, ist nichts mehr drin. – Die schießen kein Tor mehr.
\
Die Wosa-Techniker sehen sich zurzeit durch die Konkurrenz ein wenig zurückgeworfen. Aber das Unternehmen wird bei der Konstruktion von Saugmotoren auch in Zukunft am Ball bleiben und hofft, schon im nächsten Jahr Systeme auf den Markt zu bringen, die
\
...
\
bei jm. am Ball bleiben ugs
\
. . . Ich bin doch kein Sklave der Parteiführung! Sonntag gehe ich nicht zu der Sitzung! – Wenn du bei diesen Leuten am Ball bleiben willst, Erich, dann wirst du wohl tun müssen, was sie erwarten. Sonst lassen sie dich natürlich fallen.
\
hart am Ball bleiben ugs
\
. . . Jetzt, wo die dir gesagt haben, u. U. würden sie dir die Lizenz geben, mußt du hart am Ball bleiben! Immer wieder nachbohren, immer wieder das ’öffentliche Interesse’ der Sache betonen! Der Vorgang muß denen immer präsent sein.
\
einen Ball machen Billard
\
Hast du gezählt, wieviel Bälle der Rolf schon gemacht hat? – Zwei links und drei rechts auf deiner Seite, glaub’ ich.
\
(jm.) den Ball ins Netz schießen/werfen/jagen Sport – (jm.) den Ball/das Ei/das Ding ins Netz schießen/werfen/jagen/ legen (2)
\
den Ball reinmachen/reinhauen/reindreschen/. . . Fußballjargon
\
. . . Zuerst hat er den Verteidiger ausgedribbelt und dann den Torwart getäuscht . . . – Und weiter? – Ja, und dann hat er den Ball reingemacht. – Hat er noch mehr Tore geschossen?
\
jm. den Ball zuspielen ugs
\
. . . Wenn der Schreiber dem Peter Bausch nicht blitzschnell den Ball zugespielt hätte, hätte der auf die Fangfrage des Anwalts keine Antwort gewußt. Aber die Bemerkung von dem Schreiber: »Der Herr Bausch war zu der Zeit mit mir in München«, gab der ganzen Verhandlung eine neue, günstige Wendung.
\
am Ball sein (bei jm.) ugs\
. . . Ja, das geb’ ich schon zu: im Augenblick ist der Röder beim Chef am Ball. Wollen mal sehen, wielange. Du weißt, wie der Chef ist – der kann schon nächste Woche wieder einen anderen ’Spezi’ haben.
\
den Ball abstauben Fußball
\
. . . In der 31. Minute gelang es Hacker, von seinem Gegenspieler Holzer den Ball abzustauben und das Tor zum Ausgleich und dem 2 : 2 – Endstand zu schießen.
\
am Ball bleiben ugs
\
Er hat dir also zugesagt, die Angelegenheit zu prüfen und sich mit dir nochmal darüber zu unterhalten? – Ja. – Dann kannst du das jetzt nicht einfach (so) laufen lassen. Jetzt mußt du am Ball bleiben. Ende der Woche rufst du ihn an, sagst ihm, du hättest noch neue interessante Daten, fragst, wann er Zeit hat . . .
\
(Zwei Zuschauer bei einem Fußballspiel:) Noch zehn Minuten. Wenn die Bayern jetzt nicht am Ball bleiben und mit aller Macht stürmen, ist nichts mehr drin. – Die schießen kein Tor mehr.
\
Die Wosa-Techniker sehen sich zurzeit durch die Konkurrenz ein wenig zurückgeworfen. Aber das Unternehmen wird bei der Konstruktion von Saugmotoren auch in Zukunft am Ball bleiben und hofft, schon im nächsten Jahr Systeme auf den Markt zu bringen, die
\
...
\
bei jm. am Ball bleiben ugs
\
. . . Ich bin doch kein Sklave der Parteiführung! Sonntag gehe ich nicht zu der Sitzung! – Wenn du bei diesen Leuten am Ball bleiben willst, Erich, dann wirst du wohl tun müssen, was sie erwarten. Sonst lassen sie dich natürlich fallen.
\
hart am Ball bleiben ugs
\
. . . Jetzt, wo die dir gesagt haben, u. U. würden sie dir die Lizenz geben, mußt du hart am Ball bleiben! Immer wieder nachbohren, immer wieder das ’öffentliche Interesse’ der Sache betonen! Der Vorgang muß denen immer präsent sein.
\
einen Ball machen Billard
\
Hast du gezählt, wieviel Bälle der Rolf schon gemacht hat? – Zwei links und drei rechts auf deiner Seite, glaub’ ich.
\
(jm.) den Ball ins Netz schießen/werfen/jagen Sport – (jm.) den Ball/das Ei/das Ding ins Netz schießen/werfen/jagen/ legen (2)
\
den Ball reinmachen/reinhauen/reindreschen/. . . Fußballjargon
\
. . . Zuerst hat er den Verteidiger ausgedribbelt und dann den Torwart getäuscht . . . – Und weiter? – Ja, und dann hat er den Ball reingemacht. – Hat er noch mehr Tore geschossen?
\
jm. den Ball zuspielen ugs
\
. . . Wenn der Schreiber dem Peter Bausch nicht blitzschnell den Ball zugespielt hätte, hätte der auf die Fangfrage des Anwalts keine Antwort gewußt. Aber die Bemerkung von dem Schreiber: »Der Herr Bausch war zu der Zeit mit mir in München«, gab der ganzen Verhandlung eine neue, günstige Wendung.
\