Deutsche Idiomatik
bald
bis bald!\
. . . Also, bis bald! – Ja, tschüß! Bis nächste oder übernächste Woche in Mannheim.
\
möglichst bald
\
Sie bringen mir die Unterlagen möglichst bald, nicht wahr? Wenn wir noch mehr Zeit verlieren, ist die Gelegenheit verpaßt.
\
bald so, bald anders
\
Wir verstehen auch nicht, was die wirklich wollen. Bald entscheiden sie so, bald anders. Wir erkennen auch keine Linie, keinen inneren Zusammenhang.
\
so bald wie/(als) möglich
\
Also, Sie bringen mir die Unterlagen so bald wie möglich, nicht? – Natürlich. Ich habe selbst das größte Interesse daran, daß keinerlei Verzögerungen eintreten.
\
bald so, bald so ugs – bald so, bald anders Bälde
\
in Bälde ... form selten – binnen kurzem Balg
\
ein kleiner/süßer Balg sein ugs
\
Der kleine Sohn von Herrn Meier ist wirklich ein süßer Balg! – Was,
\
ich wußte gar nicht, daß der Kinder hat!
\
jm den Balg abziehen ugs selten – jn. (ganz schön/mächtig/ anständig/. . .) übers Ohr hauen
\
jm. was/etwas auf den Balg geben sal – jm. den Buckel
\
vollhauen/vollschlagen (2)
\
was/etwas auf den Balg kriegen sal – den Buckel vollkriegen (2)
\
jm. auf den Balg rücken sal selten
\
Komm’, mach dich nicht so breit hier, ich hab’ das nicht so gern, wenn man mir immer so auf den Balg rückt! Die Bank gehört dir doch nicht allein!
\
vgl. – jm. auf den Leib rücken (2)
\
sich den Balg vollschlagen/(vollfressen/vollstopfen) sal selten – sich den Bauch vollschlagen/(vollfressen)
\
bis bald!\
. . . Also, bis bald! – Ja, tschüß! Bis nächste oder übernächste Woche in Mannheim.
\
möglichst bald
\
Sie bringen mir die Unterlagen möglichst bald, nicht wahr? Wenn wir noch mehr Zeit verlieren, ist die Gelegenheit verpaßt.
\
bald so, bald anders
\
Wir verstehen auch nicht, was die wirklich wollen. Bald entscheiden sie so, bald anders. Wir erkennen auch keine Linie, keinen inneren Zusammenhang.
\
so bald wie/(als) möglich
\
Also, Sie bringen mir die Unterlagen so bald wie möglich, nicht? – Natürlich. Ich habe selbst das größte Interesse daran, daß keinerlei Verzögerungen eintreten.
\
bald so, bald so ugs – bald so, bald anders Bälde
\
in Bälde ... form selten – binnen kurzem Balg
\
ein kleiner/süßer Balg sein ugs
\
Der kleine Sohn von Herrn Meier ist wirklich ein süßer Balg! – Was,
\
ich wußte gar nicht, daß der Kinder hat!
\
jm den Balg abziehen ugs selten – jn. (ganz schön/mächtig/ anständig/. . .) übers Ohr hauen
\
jm. was/etwas auf den Balg geben sal – jm. den Buckel
\
vollhauen/vollschlagen (2)
\
was/etwas auf den Balg kriegen sal – den Buckel vollkriegen (2)
\
jm. auf den Balg rücken sal selten
\
Komm’, mach dich nicht so breit hier, ich hab’ das nicht so gern, wenn man mir immer so auf den Balg rückt! Die Bank gehört dir doch nicht allein!
\
vgl. – jm. auf den Leib rücken (2)
\
sich den Balg vollschlagen/(vollfressen/vollstopfen) sal selten – sich den Bauch vollschlagen/(vollfressen)
\