Deutsche Idiomatik
Balanceakt
ein (richtiger/. . .) Balanceakt (sein)\
»Ja, das stimmt«, erklärte der Minister, »die Haushaltsführung ist zur Zeit ein richtiger Balanceakt: auf der einen Seite müssen wir sparen, auf der anderen durch gezielte Ausgaben der Wirtschaft neue Impulse geben. Da immer das richtige Maß zu halten, ist alles andere als einfach.«
\
Zwischen diesen beiden Kampfhähnen sitzen, mit beiden auskom-
\
men, vermitteln, sie zu konstruktiver Zusammenarbeit ermuntern
\
. . ., das ist ein regelrechter Balanceakt, sage ich dir. Nach zwei, drei Stunden Verhandlungsdauer ist man völlig erledigt.
\
ein (richtiger/. . .) Balanceakt (sein)\
»Ja, das stimmt«, erklärte der Minister, »die Haushaltsführung ist zur Zeit ein richtiger Balanceakt: auf der einen Seite müssen wir sparen, auf der anderen durch gezielte Ausgaben der Wirtschaft neue Impulse geben. Da immer das richtige Maß zu halten, ist alles andere als einfach.«
\
Zwischen diesen beiden Kampfhähnen sitzen, mit beiden auskom-
\
men, vermitteln, sie zu konstruktiver Zusammenarbeit ermuntern
\
. . ., das ist ein regelrechter Balanceakt, sage ich dir. Nach zwei, drei Stunden Verhandlungsdauer ist man völlig erledigt.
\