Bahnhof
jm. einen großen Bahnhof bereiten ugs\
Von wem wurde er bei seiner Ankunft begrüßt? – Sie haben ihm einen großen Bahnhof bereitet: fünf Kabinettsmitglieder, zig Abgeordnete, Vertreter der Stadt, der Wirtschaft und ich weiß nicht wer noch alles erwarteten ihn auf dem Flughafen.
\
mit großem Bahnhof empfangen werden ugs
\
Er wurde mit großem Bahnhof empfangen: alles, was Rang und Namen hat, hatte sich auf dem Flughafen/am Bahnhof/. . . eingefunden, um ihn zu begrüßen.
\
(immer) nur Bahnhof verstehen sal
\
Was sagt er? Ich verstehe (immer) nur Bahnhof! – Er spricht bayrisch. Moment. Ich übersetz’ dir alles.
\