Deutsche Idiomatik
Backschaft
Backschaft machen Seemannsspr\
. . . Wenn der Rudi das Wort ’Back’ nicht kennt – das die Seeleute für die Gruppen gebrauchen, die zusammen am Tisch sitzen –, dann weiß er natürlich auch nicht, daß ’Backschaft machen’ so viel heißt wie ’Geschirrdienst für die Back haben’.
\
Backschaft machen Seemannsspr\
. . . Wenn der Rudi das Wort ’Back’ nicht kennt – das die Seeleute für die Gruppen gebrauchen, die zusammen am Tisch sitzen –, dann weiß er natürlich auch nicht, daß ’Backschaft machen’ so viel heißt wie ’Geschirrdienst für die Back haben’.
\