Deutsche Idiomatik
ausmalen
(jm.) etw. rosig ausmalen ugs – (eher:) (jm.) etw. in rosigen/rosaroten Farben ausmalen/(schildern/. . .)\
(jm.) etw. rosig ausmalen ugs – (eher:) (jm.) etw. in rosigen/rosaroten Farben ausmalen/(schildern/. . .)\