Augenblick
im Augenblick ... – im Moment ... \
im entscheidenden Augenblick . . . – im entscheidenden Moment ...
\
im ersten Augenblick
\
Im ersten Augenblick dachte ich, der Mann wäre ein Einbrecher. Aber als ich näher hinsah, merkte ich, daß es ein Bettler war.
\
im gegebenen Augenblick (kommen/. . .) – (eher:) (genau) im richtigen Augenblick (kommen/. . .)
\
jeden Augenblick ...
\
Ist Gerd schon da? – Nein, noch nicht. Aber er muß jeden Augenblick kommen.
\
im nächsten Augenblick ...
\
Erst dachte er, das wäre genau das Richtige. Aber im nächsten Augenblick zweifelte er schon wieder . . . So ging es hin und her . . .
\
(genau) im richtigen Augenblick (kommen/. . .)
\
Du kommst genau im richtigen Augenblick! Wir wollten dich gerade anrufen, um dich zu bitten, zu uns zu kommen, um uns bei der Übersetzung zu helfen.
\
in einem schwachen Augenblick
\
Ihr Vater hat ihr wirklich erlaubt, allein mit ihrem Freund in Ferien zu fahren? – Ja, in einem schwachen Augenblick hat er sich bewegen lassen, ihren Plänen seinen Segen zu geben.
\
in einem unbeobachteten/(unbewachten) Augenblick
\
Der Ralf Mertens ist ja gestern von dem Empfang ziemlich früh wieder weggegangen. – Ja, in einem unbeobachteten Augenblick hat er sich davongeschlichen. Ich glaube, außer mir hat ihn niemand weggehen sehen.
\
einen lichten Augenblick haben
\
Ah, er scheint genau zu verstehen, was du sagst. Offensichtlich hat er mal einen lichten Augenblick. Du hast Glück gehabt. Vorgestern reagierte er auf alle Fragen, die man ihm stellte, völlig verstört.
\
Endlich hast du mal einen lichten Augenblick! Sonst bist du in letzter Zeit ja einfach nicht ansprechbar. Wenn du immer so vernünftig reagieren würdest wie heute, gäbe es nicht halb so viel Probleme hier zu Hause!
\
keinen Augenblick Ruhe haben
\
Bei diesem Jungen hat man keinen einzigen Augenblick Ruhe. Er hält einen unaufhörlich in Atem.
\
alle Augenblicke . . . – (eher:) jeden Augenblick ...
\
lichte Augenblicke haben
\
Ja, lichte Augenblicke hat er, aber leider sehr selten. Meist sitzt er da völlig apathisch herum und versteht nichts von dem, was man ihm sagt und was um ihn herum vorgeht.
\
Seine Frau scheint wirklich äußerst schwer zu nehmen zu sein. So alle paar Wochen, sagt er, hat sie ein paar lichte Augenblicke. Aber sonst ist sie ein Querkopf sondergleichen, uneinsichtig wie nur etwas.
\