Deutsche Idiomatik
auftragen
dick/(faustdick/knüppeldick) auftragen ugs\
Er schätzt es nun einmal, bei der Schilderung von Krisen und ähnlichem dick aufzutragen. Wir müssen also von allem, was er so dramatisch erzählt, einiges abziehen, wenn wir uns ein zutreffendes Urteil bilden wollen.
\
zu dick auftragen ugs
\
Einverstanden, die Situation ist nicht gerade rosig. Aber Peter hat zu dick aufgetragen in seinem Rechenschaftsbericht. So nimmt ihm das niemand ab. Die Leute merken doch, daß es so dramatisch nicht ist, wie er es darstellt.
\
dick/(faustdick/knüppeldick) auftragen ugs\
Er schätzt es nun einmal, bei der Schilderung von Krisen und ähnlichem dick aufzutragen. Wir müssen also von allem, was er so dramatisch erzählt, einiges abziehen, wenn wir uns ein zutreffendes Urteil bilden wollen.
\
zu dick auftragen ugs
\
Einverstanden, die Situation ist nicht gerade rosig. Aber Peter hat zu dick aufgetragen in seinem Rechenschaftsbericht. So nimmt ihm das niemand ab. Die Leute merken doch, daß es so dramatisch nicht ist, wie er es darstellt.
\