Deutsche Idiomatik
Armutszeugnis
etw. ist ein Armutszeugnis für jn.\
Nur weil er nicht will, daß du auf dem Vorspielabend besser herauskommst als er selbst, hat dir euer Musiklehrer verboten, auf dem Schulflügel zu üben? Das ist ein Armutszeugnis für den Mann. Daß der sich nicht schämt!
\
sich/(jm.) ein Armutszeugnis ausstellen (mit etw.)
\
Was, der Dr. Blach hat dir verboten, auf dem guten Flügel in der Schule zu spielen? Damit hat er sich ein Armutszeugnis ausgestellt. Nur weil er neidisch ist und nicht will, daß du auf dem Vorspielabend besser herauskommst als er selbst, reagiert er so! Welch ein Mangel an Niveau!
\
etw. ist ein Armutszeugnis für jn.\
Nur weil er nicht will, daß du auf dem Vorspielabend besser herauskommst als er selbst, hat dir euer Musiklehrer verboten, auf dem Schulflügel zu üben? Das ist ein Armutszeugnis für den Mann. Daß der sich nicht schämt!
\
sich/(jm.) ein Armutszeugnis ausstellen (mit etw.)
\
Was, der Dr. Blach hat dir verboten, auf dem guten Flügel in der Schule zu spielen? Damit hat er sich ein Armutszeugnis ausgestellt. Nur weil er neidisch ist und nicht will, daß du auf dem Vorspielabend besser herauskommst als er selbst, reagiert er so! Welch ein Mangel an Niveau!
\