Deutsche Idiomatik
Ärger
j. könnte schwarz werden vor Ärger ugs – path – j. könnte sich schwarz ärgern\
seinen Ärger an jm. auslassen – seine Wut/seinen Zorn/ Ärger/. . . an jm. auslassen
\
(nichts als/. . .) Ärger und Verdruß (haben) (mit jm./etw.)
\
path
\
Mit diesem Jungen hat man nur Ärger und Verdruß. Wirklich nichts als Sorgen hat man mit dem Kerl!
\
j. könnte schwarz werden vor Ärger ugs – path – j. könnte sich schwarz ärgern\
seinen Ärger an jm. auslassen – seine Wut/seinen Zorn/ Ärger/. . . an jm. auslassen
\
(nichts als/. . .) Ärger und Verdruß (haben) (mit jm./etw.)
\
path
\
Mit diesem Jungen hat man nur Ärger und Verdruß. Wirklich nichts als Sorgen hat man mit dem Kerl!
\