Arbeit
ran an die Arbeit! ugs\
Ihr wollt bis sieben Uhr fertig sein? Dann: ran an die Arbeit!
\
auf der Arbeit sein
\
Wenn man jeden und jeden Tag von 8 bis 4 auf der Arbeit ist, freut man sich natürlich, wenn man die Fabrik eine Zeitlang mal nicht sieht.
\
in Arbeit sein
\
Ein bißchen Geduld mußt du schon haben. Wie ich dir sage: der Vorhang ist bereits in Arbeit. Ende der Woche wird er fertig sein.
\
bei jm. in Arbeit sein/stehen veraltend
\
Ist der Heinz immer noch beim Schreinermeister Linke in Arbeit? – Da ist er schon 15 Jahre beschäftigt und da wird er, so Gott will, auch bleiben.
\
(doch) (gar/überhaupt/. . .) keine Arbeit sein
\
. . . Ob ich dir eben den Brief zum Postkasten bringen kann? Natürlich kann ich das. Das ist doch gar keine Arbeit, komm’, gib her!
\
Mir ist nicht klar, warum er derart über die Übersetzung lamentiert. 40 Seiten, das ist doch gar keine Arbeit/(40 Seiten sind doch gar keine Arbeit). Das ist in einer Woche gemacht.
\
ohne Arbeit sein – ohne Stelle sein etw. in Arbeit haben
\
Tut mir leid, Frau Waidmann, wir haben zur Zeit derart viele Gardi-
\
nen in Arbeit, daß wir bis auf weiteres keine neuen Aufträge annehmen können.
\
keine Arbeit haben – ohne Stelle sein
\
seine Arbeit aufnehmen (bei . . .) form
\
Hat er seine Arbeit bei Schuckert eigentlich schon aufgenommen? – Nein, er fängt am nächsten Ersten an.
\
Arbeit und Brot (für viele/. . .) schaffen/. . . path veraltend selten
\
Die Industrie wird viel zu viel unterstützt! Das geht zu Lasten anderer Berufe! – Sie schafft Arbeit und Brot. Wenn man die Arbeitslosen von der Straße weghaben will, muß man die Industrie fördern.
\
hat die Arbeit auch nicht erfunden ugs
\
Mensch, Klaus, du hast die Arbeit aber auch nicht erfunden! An so einem kleinen Keller über zwei Wochen herumzumauern – das macht jeder vernünftige Maurer in wenigen Tagen! Du hast wohl mehr geschlafen und Bier getrunken als gearbeitet, was?
\
etw. in Arbeit geben form selten
\
Hast du den Vorhang schon in Arbeit gegeben? – Ja. Er soll kommenden Freitag fertig sein.
\
an die Arbeit gehen – sich an die Arbeit machen
\
zur/(auf) Arbeit gehen
\
Um wieviel Uhr geht der Fritz zur Arbeit? – Er fängt um halb acht an; das heißt, er geht um Punkt sieben aus dem Haus.
\
ganze Arbeit leisten/machen/(tun)
\
vgl. – (eher:) gründliche/solide Arbeit leisten/(tun)
\
vgl. – ganze Sache machen
\
gründliche/solide Arbeit leisten/(tun)
\
Den ganzen Wagen haben die ausgeraubt. Nicht einmal die Wolldecken haben sie liegen lassen. Verdammt nochmal, die Schurken haben ganze Arbeit geleistet. iron
\
vgl. – (eher:) ganze Sache machen
\
schöpferische Arbeit leisten
\
Wenn du schöpferische Arbeit leisten willst, Junge, dann mußt du ausgeschlafen sein! Nur wer sein Lebenlang Routinearbeiten macht, kann jeden zweiten Abend bis in die Puppen da herumhängen.
\
nur halbe Arbeit machen
\
Wenn man immer nur halbe Arbeit macht, darf man sich nicht wundern, wenn nichts klappt! Was man macht, macht man gründlich!
\
seine Arbeit (gut/. . .) machen
\
Ich weiß nicht, was du noch willst. Der Junge macht seine Arbeit ganz vorzüglich. Dann laß ihn doch in seiner Freizeit machen, was er will!
\
sich an die Arbeit machen
\
So! Nun haben wir lange genug geredet! Jetzt müssen wir uns wieder an die Arbeit machen. Dann mal los! Hand ans Werk!
\
etw. in Arbeit nehmen form selten
\
. . . Haben sie in der Schreinerei die Regale, die wir bestellt haben, eigentlich schon in Arbeit genommen? – Soviel ich weiß, fangen sie damit erst gegen Ende des Monats an.
\
bei einer Arbeit sitzen (über etw.)
\
Zur Zeit sitzt er bei einer Arbeit über die deutschspanischen Beziehungen im 16. Jahrhundert. Das wird ihn bestimmt noch zwei, drei Jahre beschäftigen.
\