Deutsche Idiomatik
Anzug
im Anzug sein Gefahr/Gewitter/. . .; Truppen/. . . form\
Die feindlichen Truppen sind schon im Anzug. Hörst du den Lärm in der Ferne? Es wird keine Stunde dauern, dann sind sie hier.
\
Hörst du das Grollen in der Ferne? Da ist ein Gewitter im Anzug. Du wirst sehen: in einer halben Stunde donnert und blitzt es hier.
\
Klar, wenn alles sicher ist, hält er große Reden. Aber sobald Gefahr im Anzug ist, macht er sich aus dem Staub.
\
j. schlägt/haut/boxt jn. aus dem Anzug ugs selten
\
Wenn du jetzt nicht die Klappe hältst, schlag’ ich dich aus dem Anzug! Verflucht nochmal! Ich hab’ schon lange vor, dir mal eine anständige Tracht Prügel zu verpassen . . .
\
aus dem Anzug fallen, als . . . sal
\
Mein Gott, ist der Heribert aus dem Anzug gefallen! Was hat er denn, daß er so abmagert?
\
(ganz/vielleicht/. . .) blöd/stumpfsinnig/dumm/. . . aus dem Anzug gucken sal von Männern Augen machen wie ein gestochenes Kalb (1)
\
j. wäre fast/beinahe aus dem Anzug gekippt, als . . . sal – j. hätte sich fast/beinahe auf den Arsch gesetzt (1, 2)
\
jn tüchtig aus dem Anzug schütteln sal selten – jm. den
\
Marsch blasen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Anzug