Deutsche Idiomatik
Anstrich
bei jm./. . . hat alles einen feinen/seltsamen/. . . Anstrich form selten\
Bei dem Professor Maier hat alles so einen feinen Anstrich, da fühlt man sich direkt unwohl. – Warum unwohl? Du kommst doch aus
\
einem weit besseren Haus als er. – Sicher! Aber bei uns zu Hause
\
ging alles immer völlig ungezwungen zu.
\
e-r S. einen vornehmen/gelehrten/feinen/. . . Anstrich geben
\
form selten
\
Kann man einer solchen Jubiläumsfeier keinen feineren Anstrich geben? Das Institut muß doch an einem solchen Tag nicht unbedingt so schmuddelig wie an einem xbeliebigen Arbeitstag aussehen; die Leute könnten sich ein wenig besser kleiden . . .
\
sich einen (leichten) Anstrich geben von ... form selten
\
Ja, so einen leichten Anstrich von Gelehrsamkeit gibt er sich schon! Er versteht das sogar sehr gut, weiß genau, bis zu welchem Punkt er gehen kann, ohne daß es unangenehm auffällt . . .
\
bei jm./. . . hat alles einen feinen/seltsamen/. . . Anstrich form selten\
Bei dem Professor Maier hat alles so einen feinen Anstrich, da fühlt man sich direkt unwohl. – Warum unwohl? Du kommst doch aus
\
einem weit besseren Haus als er. – Sicher! Aber bei uns zu Hause
\
ging alles immer völlig ungezwungen zu.
\
e-r S. einen vornehmen/gelehrten/feinen/. . . Anstrich geben
\
form selten
\
Kann man einer solchen Jubiläumsfeier keinen feineren Anstrich geben? Das Institut muß doch an einem solchen Tag nicht unbedingt so schmuddelig wie an einem xbeliebigen Arbeitstag aussehen; die Leute könnten sich ein wenig besser kleiden . . .
\
sich einen (leichten) Anstrich geben von ... form selten
\
Ja, so einen leichten Anstrich von Gelehrsamkeit gibt er sich schon! Er versteht das sogar sehr gut, weiß genau, bis zu welchem Punkt er gehen kann, ohne daß es unangenehm auffällt . . .
\