Deutsche Idiomatik
Anschlag
in Anschlag sein/(liegen) Jagd\
Die Jagd ist eröffnet, die Jäger liegen in Anschlag . . ., jetzt fehlen nur noch ein paar anständige Böcke.
\
einen weichen/harten/. . . Anschlag haben Klavier
\
Er spielt gut, sehr gut sogar, und trotzdem höre ich ihn nicht gern. Ich finde, er hat einen viel zu harten und zu wenig nuancierten Anschlag.
\
ein Gewehr/eine Pistole/(. . .) in/im Anschlag haben form Ich krieg’ jedesmal zuviel, wenn die Bullermänner/(Polizisten) bei einer stinknormalen Verkehrskontrolle die Maschinenpistolen im Anschlag haben!
\
es steht jm. bis zum Anschlag sal Neol
\
. . . Ich hab’ diese Firma so satt, das kannst du dir nicht vorstellen! Mir steht dieser Scheißladen echt bis zum Anschlag!
\
etw. in Anschlag bringen form
\
Also, 25.000,– Euro kostet der Ausbau des Hauses, nicht? – Ja. – Dann müssen wir aber noch das Material in Anschlag bringen, das ich selbst gekauft habe. So um die 7 – 8.000,– Euro wären also wohl noch abzuziehen. – Nein. Diese Materialien habe ich bei der Berechnung schon berücksichtigt.
\
ein Gewehr/(. . .) in Anschlag bringen
\
(Ein Vater zu seinem Jungen auf einer Jagd:) Wenn die Jäger ihr Gewehr bereits in Anschlag gebracht haben, rechnen sie natürlich mit Wild. – Sie werden also gleich schießen? – Wollen mal sehen.
\
in Anschlag gehen Jagd – in Anschlag sein/(liegen)
\
einen Anschlag auf jn./js. Leben machen/verüben – (eher:) ein Attentat auf jn. ausüben. (1)
\
in Anschlag sein/(liegen) Jagd\
Die Jagd ist eröffnet, die Jäger liegen in Anschlag . . ., jetzt fehlen nur noch ein paar anständige Böcke.
\
einen weichen/harten/. . . Anschlag haben Klavier
\
Er spielt gut, sehr gut sogar, und trotzdem höre ich ihn nicht gern. Ich finde, er hat einen viel zu harten und zu wenig nuancierten Anschlag.
\
ein Gewehr/eine Pistole/(. . .) in/im Anschlag haben form Ich krieg’ jedesmal zuviel, wenn die Bullermänner/(Polizisten) bei einer stinknormalen Verkehrskontrolle die Maschinenpistolen im Anschlag haben!
\
es steht jm. bis zum Anschlag sal Neol
\
. . . Ich hab’ diese Firma so satt, das kannst du dir nicht vorstellen! Mir steht dieser Scheißladen echt bis zum Anschlag!
\
etw. in Anschlag bringen form
\
Also, 25.000,– Euro kostet der Ausbau des Hauses, nicht? – Ja. – Dann müssen wir aber noch das Material in Anschlag bringen, das ich selbst gekauft habe. So um die 7 – 8.000,– Euro wären also wohl noch abzuziehen. – Nein. Diese Materialien habe ich bei der Berechnung schon berücksichtigt.
\
ein Gewehr/(. . .) in Anschlag bringen
\
(Ein Vater zu seinem Jungen auf einer Jagd:) Wenn die Jäger ihr Gewehr bereits in Anschlag gebracht haben, rechnen sie natürlich mit Wild. – Sie werden also gleich schießen? – Wollen mal sehen.
\
in Anschlag gehen Jagd – in Anschlag sein/(liegen)
\
einen Anschlag auf jn./js. Leben machen/verüben – (eher:) ein Attentat auf jn. ausüben. (1)
\