Deutsche Idiomatik
anmerken
sich etw. (nicht)/nichts anmerken lassen\
Die Bemerkung seiner Frau, als Ehemann sei er leider nicht so kompetent wie als Abteilungsleiter, hatte ihn zutiefst getroffen. Aber er ließ sich nichts anmerken. Hätte er gezeigt, wie getroffen er sich fühlte, hätte seine Frau nur triumphiert.
\
sich etw. (nicht)/nichts anmerken lassen\
Die Bemerkung seiner Frau, als Ehemann sei er leider nicht so kompetent wie als Abteilungsleiter, hatte ihn zutiefst getroffen. Aber er ließ sich nichts anmerken. Hätte er gezeigt, wie getroffen er sich fühlte, hätte seine Frau nur triumphiert.
\