Deutsche Idiomatik
anheimstellen
jm. eine Entscheidung/. . . anheimstellen/es jm. anheimstellen, ob . . . form veraltend\
(Ein Professor zu einem Doktoranden:) Ihre Arbeit ist in ihren Grundgedanken überzeugend, hat aber noch eine Reihe gravierender Mängel. Ob sie in dieser Fassung bei dem Koreferenten durchgeht, kann ich nicht sagen. Ich stelle es Ihnen anheim, ob Sie sie so einreichen oder erst nochmal eine gründliche Revision vornehmen wollen.
\
jm. eine Entscheidung/. . . anheimstellen/es jm. anheimstellen, ob . . . form veraltend\
(Ein Professor zu einem Doktoranden:) Ihre Arbeit ist in ihren Grundgedanken überzeugend, hat aber noch eine Reihe gravierender Mängel. Ob sie in dieser Fassung bei dem Koreferenten durchgeht, kann ich nicht sagen. Ich stelle es Ihnen anheim, ob Sie sie so einreichen oder erst nochmal eine gründliche Revision vornehmen wollen.
\