Deutsche Idiomatik
Angst
umkommen vor Angst\
Du hättest die Jutta sehen sollen, als wir die Nachtwanderung durch den Wald machten. Die kam um vor Angst.
\
jm. wird angst und bange bei etw./wenn/. . . path
\
Wenn ich an die möglichen Folgen einer noch schärferen Ölkrise denke, wird mir angst und bange. Arbeitslosigkeit, Verteilungskämpfe, Radikalisierung, Krieg . . . – Nun, zu viel Furcht sollte man nicht haben, auch bei diesen Dingen nicht.
\
jm. angst und bange machen (mit . . .) path od. iron
\
Jürgen! Laß das Grollen da in der Dunkelheit! Du kannst einem ja angst und bange machen. – Renate, laß den Jungen doch gewähren. Du weißt doch, daß das kein Löwe ist, der da neben dir grollt. Oder hast du etwa vor deinem sechsjährigen Filius Angst?
\
Angst vor der eigenen Courage haben ugs
\
. . . Wenn der Klaus schon einmal lauthals verkündet hat, daß er gegen die ungerechte Behandlung durch den Bürgermeister offiziell und juristisch vorgehen wird, muß er das auch tun. Oder hat er jetzt Angst vor der eigenen Courage?
\
vor Angst gebeutelt werden path selten – vor Angst geschüttelt werden
\
vor Angst geschüttelt werden path selten
\
. . . Mein Gott, ist die Laura ängstlich! Wenn die im Dunkeln einen Spaziergang macht, wird sie geradezu vor Angst geschüttelt. Sie kann einem richtig leidtun.
\
jm. Angst machen
\
Nun mach’ dem Kind doch nicht noch Angst! Die Lage ist doch schon so schwer genug, da brauchen wir sie durch unnötige Ängste nicht noch zu komplizieren!
\
die Angst sitzt jm. im Nacken form path
\
Seit dem Überfall auf die Bank, der der Gruppe ’5. März’ zugeschrieben wird, sitzt dem Alfred die Angst im Nacken. Er hat jahrelang zu dieser Gruppe gehört. Obwohl er sich von ihr lossagte, als sie sich radikalisierte, muß er jetzt fürchten, daß die Polizei ihn festnimmt . . .
\
jn. in Angst und Schrecken setzen/(versetzen) path selten – jn. in Schrecken setzen
\
es mit der Angst zu tun bekommen
\
Als sie wiederum die Schritte hinter sich hörte, bekam sie es mit der Angst zu tun. Ihr Herz begann zu pochen, sie schnappte nach Luft
\
. . . »Du hast dich doch wohl nicht gefürchtet«, sagte plötzlich Dieters Stimme ganz ruhig neben ihr . . .
\
mehr Angst als Vaterlandsliebe haben ugs iron
\
. . . Der Herbert soll ein unabhängiges Gutachten abgeben?! Daß ich nicht lache! Eher beißt der sich doch ein Monogramm in den Bauch, als daß er den Vorstellungen seiner Kollegen widerspricht. Der Gute hat doch mehr Angst als Vaterlandsliebe.
\
tausend Ängste ausstehen path
\
Weil uns der Arzt gesagt hatte, eine Fehlgeburt sei bei den Medikamenten leider nicht auszuschließen, standen wir die letzten Monate meiner Schwangerschaft tausend Ängste aus. Wenn nur alles gutgehen würde! . . .
\
in Ängsten und Nöten schweben path veraltend selten – tausend Ängste ausstehen
\
in tausend Ängsten schweben path veraltend selten – (eher:) tausend Ängste ausstehen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Angst