Deutsche Idiomatik
Angeln
etw. aus den Angeln heben\
Die Opposition versucht, die Regierung aus den Angeln zu heben, indem sie den Haushaltsgesetzen die erforderliche parlamentarische Mehrheit verweigert. Ohne Haushalt, das ist ihre Kalkulation, kann die Regierung nicht lange regieren.
\
Die Stellungnahmen zur Überseepolitik sind Eckpfeiler seines Vortrags. Wenn Sie die ad absurdum führen, können sie den ganzen Vortrag aus den Angeln heben. Dann fehlt ihm die Basis.
\
etw. aus den Angeln heben\
Die Opposition versucht, die Regierung aus den Angeln zu heben, indem sie den Haushaltsgesetzen die erforderliche parlamentarische Mehrheit verweigert. Ohne Haushalt, das ist ihre Kalkulation, kann die Regierung nicht lange regieren.
\
Die Stellungnahmen zur Überseepolitik sind Eckpfeiler seines Vortrags. Wenn Sie die ad absurdum führen, können sie den ganzen Vortrag aus den Angeln heben. Dann fehlt ihm die Basis.
\