Deutsche Idiomatik
Alter
im besten/(in seinem besten) Alter sein/(stehen) – in der Blüte seines/des Lebens stehen\
ein biblisches Alter (haben/erreichen/. . .)
\
Wie alt ist der Körtner eigentlich geworden? – Der hat es zu einem biblischen Alter gebracht. Er ist mit 93 Jahren gestorben.
\
in gereiftem Alter ... path od. iron
\
Wenn man jung ist, will man sich austoben, das ist klar. Aber in gereiftem Alter . . . – Ach, du meinst, der Ernst wäre mit seinen 42 Jahren schon in gereiftem Alter? Hm, hm!
\
im gesegneten Alter (von 82/. . . Jahren) sterben/sich von allem zurückziehen/. . . path
\
. . . Mein Gott, Marta: der Ulrich hat sein ganzes Leben nur geschuftet und Sorgen gehabt! Wenn der sich im gesegneten Alter von 72 Jahren von allem Geschäftlichen zurückzieht und sich ein wenig die Welt anguckt, wirst du ihm das doch wohl noch gönnen!
\
in reifem/reiferem Alter path od. iron selten – in gereiftem
\
Alter ...
\
in vorgerücktem/(vorgeschrittenem) Alter (sein/stehen)
\
. . . aber in vorgerücktem Alter . . . – d. h. mit wieviel Jahren? – na, sagen wir, ab 60 . . .
\
im zarten Alter von ... form – path
\
. . . Mit wieviel Jahren, sagst du, hat deine Urgroßmutter geheiratet? – Im zarten Alter von 16. Das war damals in Brasilien keine Seltenheit, daß die Mädchen so früh heirateten.
\
zunehmen an Alter und Weisheit ugs mst iron
\
Der Junge nimmt ja doch zu an Alter und an Weisheit! – Warum? – Nun, früher redete er nur dummes Zeug, wenn man ihn nach ernsten Dingen fragte, und war leichtsinnig wie nur etwas in seinen Entscheidungen. Wie ich sehe, ist er jetzt vernünftiger in seinem Lebenswandel und ausgewogener in seinem Urteil.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Alter