Deutsche Idiomatik
Ahnung
hast du/hat der/. . . (du hast/der hat/. . .) eine/’ne Ahnung! ugs\
Da gibt’s doch keinen Grund zur Aufregung, die Arbeit ist doch schnell gemacht! – Hast du ’ne Ahnung! Schnell gemacht! Das dauert wenigstens ein halbes Jahr, bis man da einigermaßen zuverlässige Ergebnisse in der Hand hat.
\
keine Ahnung! ugs
\
Wieviel verdient denn so ein Feinmechaniker in der Schweiz? – Keine Ahnung! 1.900, 2.300, 2.700/. . . Franken. Ich weiß nicht.
\
du hast/er hat/. . . keine Ahnung, wie/was/. . .
\
35 Stunden, das ist keine zu lange Arbeitszeit, Erika, da hast du keinen Grund zur Klage! – Du hast keine Ahnung, was da los ist die 35 Stunden. Nicht an Arbeit – an Ärger, Intrigen, Geschrei, Verstellung . . . Du machst dir kein Bild, welch eine entsetzliche Arbeitsatmosphäre auf diesem Konsulat herrscht!
\
von etw. Ahnung haben
\
Von Autos hat er Ahnung, das muß man ihm lassen! Im allgemeinen ist er ein Strohkopf, aber von Autos versteht er was, da macht ihm so leicht keiner was vor.
\
von etw. viel/allerhand/. . . Ahnung haben
\
Von Autos hat er allerhand Ahnung. Im allgemeinen ist er ein Strohkopf, aber von Autos versteht er ziemlich viel.
\
keine blasse/nicht die leiseste/mindeste Ahnung haben (von etw.)
\
Vom griechischen Alphabet habe ich nicht die leiseste Ahnung! Davon versteh’ ich wirklich nichts.
\
Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was sie ausgemacht haben.
\
(von etw.) keine/. . . Ahnung haben
\
Vom Portugiesischen hat er keinerlei Ahnung. – Wie, er hat romanische Sprachen studiert und kann nicht wenigstens etwas Portugiesisch?
\
Hast du eine Ahnung, was sie vereinbart haben? – Nein, ich bin nicht im geringsten informiert.
\
so die leise Ahnung haben, daß/als ob/. . . ugs
\
Karin? – Ja? – Du, ich hab’ so die leise Ahnung, daß aus unserer Weihnachtsfeier nichts wird. – Wieso? – Deine Mutter hat eben angerufen und machte so Andeutungen, daß sie über Weihnachten herkommen möchte . . .
\
so eine (dunkle/unbestimmte/undeutliche) Ahnung haben – so die leise Ahnung haben, daß/als ob/. . .
\
von etw. wenig Ahnung haben
\
Von Autos versteht er wenig. Von manchen Dingen haben halt auch kluge Leute wenig Ahnung.
\
keine Ahnung von Ackerbau und Viehzucht haben sal – von
\
Tuten und Blasen keine Ahnung haben (1)
\
keine Ahnung von Tuten und Blasen haben sal – (eher:) von
\
Tuten und Blasen keine Ahnung haben
\
hast du/hat der/. . . (du hast/der hat/. . .) eine/’ne Ahnung! ugs\
Da gibt’s doch keinen Grund zur Aufregung, die Arbeit ist doch schnell gemacht! – Hast du ’ne Ahnung! Schnell gemacht! Das dauert wenigstens ein halbes Jahr, bis man da einigermaßen zuverlässige Ergebnisse in der Hand hat.
\
keine Ahnung! ugs
\
Wieviel verdient denn so ein Feinmechaniker in der Schweiz? – Keine Ahnung! 1.900, 2.300, 2.700/. . . Franken. Ich weiß nicht.
\
du hast/er hat/. . . keine Ahnung, wie/was/. . .
\
35 Stunden, das ist keine zu lange Arbeitszeit, Erika, da hast du keinen Grund zur Klage! – Du hast keine Ahnung, was da los ist die 35 Stunden. Nicht an Arbeit – an Ärger, Intrigen, Geschrei, Verstellung . . . Du machst dir kein Bild, welch eine entsetzliche Arbeitsatmosphäre auf diesem Konsulat herrscht!
\
von etw. Ahnung haben
\
Von Autos hat er Ahnung, das muß man ihm lassen! Im allgemeinen ist er ein Strohkopf, aber von Autos versteht er was, da macht ihm so leicht keiner was vor.
\
von etw. viel/allerhand/. . . Ahnung haben
\
Von Autos hat er allerhand Ahnung. Im allgemeinen ist er ein Strohkopf, aber von Autos versteht er ziemlich viel.
\
keine blasse/nicht die leiseste/mindeste Ahnung haben (von etw.)
\
Vom griechischen Alphabet habe ich nicht die leiseste Ahnung! Davon versteh’ ich wirklich nichts.
\
Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was sie ausgemacht haben.
\
(von etw.) keine/. . . Ahnung haben
\
Vom Portugiesischen hat er keinerlei Ahnung. – Wie, er hat romanische Sprachen studiert und kann nicht wenigstens etwas Portugiesisch?
\
Hast du eine Ahnung, was sie vereinbart haben? – Nein, ich bin nicht im geringsten informiert.
\
so die leise Ahnung haben, daß/als ob/. . . ugs
\
Karin? – Ja? – Du, ich hab’ so die leise Ahnung, daß aus unserer Weihnachtsfeier nichts wird. – Wieso? – Deine Mutter hat eben angerufen und machte so Andeutungen, daß sie über Weihnachten herkommen möchte . . .
\
so eine (dunkle/unbestimmte/undeutliche) Ahnung haben – so die leise Ahnung haben, daß/als ob/. . .
\
von etw. wenig Ahnung haben
\
Von Autos versteht er wenig. Von manchen Dingen haben halt auch kluge Leute wenig Ahnung.
\
keine Ahnung von Ackerbau und Viehzucht haben sal – von
\
Tuten und Blasen keine Ahnung haben (1)
\
keine Ahnung von Tuten und Blasen haben sal – (eher:) von
\
Tuten und Blasen keine Ahnung haben
\