Affe
ein blöder/dämlicher/dummer/. . . Affe sein sal\
Welch ein blöder Affe, dieser Sattler! Dumm, ohne jede Phantasie, eingebildet. Selten habe ich so einen Einfaltspinsel gesehen!
\
ein eitler/eingebildeter/. . . Affe sein ugs
\
Hast du schon gemerkt: seitdem der Karl verliebt ist, läuft er nur noch geschniegelt und gebügelt herum: pikfeiner Anzug, neues Modell, Hemd mit seidener Krawatte, Lackschuhe . . . – Für mich ist der Mann ein eitler Affe und weiter nichts!
\
ich denk’/dacht’, mich laust der Affe! ugs
\
Da sehe ich doch die Karin quietschvergnügt Arm in Arm mit dem Bertolt! Ich denk’, mich laust der Affe! Da läßt die mich sitzen, um mit so einem Blödmann zu gehen!
\
klettern (können) wie ein Affe ugs
\
Der Robert klettert die Bäume rauf, da ist alles dran! Im Nu ist er oben, und so sicher und so elegant, daß es eine Wonne ist, ihm zuzuschauen. Der Junge klettert wie ein Affe.
\
wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen ugs scherzh selten – (eher:) wie ein Äffchen auf dem Schleifstein da/. . . sitzen
\