Deutsche Idiomatik
Adam
einen neuen Adam anziehen geh path selten – den alten\
Adam ausziehen/(ablegen)
\
den alten Adam ausziehen/(ablegen) geh path selten
\
Wir müssen den alten Adam ausziehen und einen neuen Adam anziehen, unsere verderblichen Gewohnheiten bezwingen und uns wieder auf wesentliche Dinge besinnen, mahnte der Pfarrer eindringlich. Ohne eine sittliche Erneuerung ist unser Volk, sind alle Völker verloren!
\
seit Adam und Eva ugs
\
Rege dich nicht auf, Hans, das war immer so! Seit Menschengedenken ist die Justiz ein zweischneidiges Schwert. Seit Adam und Eva hört man Klagen, die Richter seien nicht besser als die Angeklagten.
\
von Adam und Eva abstammen/(noch von Adam und Eva stammen) ugs – path selten
\
(Ein Enkel zu seiner Großmutter:) Mein Gott, Oma, was hast du denn hier für einen uralten Radioapparat stehen? Der stammt bestimmt von Adam und Eva ab, was?! – Den hat der Opa vor 45 Jahren gekauft . . .
\
bei Adam und Eva anfangen (etw. zu erzählen/. . .) ugs Peter, wie war das genau mit dem Unfall? – Paß auf, Tante Rosa. Du weißt, seit drei Jahren fahre ich mit dem Rad zur Schule. Im ersten Jahr trug ich noch immer den roten Anorak, dann wechselte ich . . . – Hör’, Junge, fang’ nicht bei Adam und Eva an (zu erzählen). Mich interessiert jetzt nur der Unfall. Deine Kleidung tut da nichts zur Sache.
\
der alte Adam regt sich (wieder) (in/bei jm.) geh iron selten
\
Rauchst du wieder? – Ach, frag’ mich nicht! Ich habe es drei Monate gelassen. Doch der alte Adam regt sich wieder – auf die Dauer kann ich die Zigaretten einfach nicht missen.
\
nach Adam Riese (macht das/. . .) ugs
\
Wenn wir 600 Exemplare zu 15,– Euro das Stück absetzen, macht das nach Adam Riese 9.000,– Euro. Da wir sozusagen keine Vertriebskosten haben . . . – Mathematisch stimmt die Rechnung; die Frage ist, ob wir 600 Exemplare verkaufen.
\
seit Adams Zeiten ... ugs selten – seit Adam und Eva
\
einen neuen Adam anziehen geh path selten – den alten\
Adam ausziehen/(ablegen)
\
den alten Adam ausziehen/(ablegen) geh path selten
\
Wir müssen den alten Adam ausziehen und einen neuen Adam anziehen, unsere verderblichen Gewohnheiten bezwingen und uns wieder auf wesentliche Dinge besinnen, mahnte der Pfarrer eindringlich. Ohne eine sittliche Erneuerung ist unser Volk, sind alle Völker verloren!
\
seit Adam und Eva ugs
\
Rege dich nicht auf, Hans, das war immer so! Seit Menschengedenken ist die Justiz ein zweischneidiges Schwert. Seit Adam und Eva hört man Klagen, die Richter seien nicht besser als die Angeklagten.
\
von Adam und Eva abstammen/(noch von Adam und Eva stammen) ugs – path selten
\
(Ein Enkel zu seiner Großmutter:) Mein Gott, Oma, was hast du denn hier für einen uralten Radioapparat stehen? Der stammt bestimmt von Adam und Eva ab, was?! – Den hat der Opa vor 45 Jahren gekauft . . .
\
bei Adam und Eva anfangen (etw. zu erzählen/. . .) ugs Peter, wie war das genau mit dem Unfall? – Paß auf, Tante Rosa. Du weißt, seit drei Jahren fahre ich mit dem Rad zur Schule. Im ersten Jahr trug ich noch immer den roten Anorak, dann wechselte ich . . . – Hör’, Junge, fang’ nicht bei Adam und Eva an (zu erzählen). Mich interessiert jetzt nur der Unfall. Deine Kleidung tut da nichts zur Sache.
\
der alte Adam regt sich (wieder) (in/bei jm.) geh iron selten
\
Rauchst du wieder? – Ach, frag’ mich nicht! Ich habe es drei Monate gelassen. Doch der alte Adam regt sich wieder – auf die Dauer kann ich die Zigaretten einfach nicht missen.
\
nach Adam Riese (macht das/. . .) ugs
\
Wenn wir 600 Exemplare zu 15,– Euro das Stück absetzen, macht das nach Adam Riese 9.000,– Euro. Da wir sozusagen keine Vertriebskosten haben . . . – Mathematisch stimmt die Rechnung; die Frage ist, ob wir 600 Exemplare verkaufen.
\
seit Adams Zeiten ... ugs selten – seit Adam und Eva
\